1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.BZ 3 00:00:17,379 --> 00:00:20,796 (whooshing jingle plays) 4 00:00:34,830 --> 00:00:36,003 - Where's Alex? 5 00:00:37,350 --> 00:00:39,633 - Jeg ved det ikke. Han skulle være på. 6 00:00:40,740 --> 00:00:43,350 - Yeah, he's literally the one that has moved 7 00:00:43,350 --> 00:00:44,640 the time of the meeting. 8 00:00:44,640 --> 00:00:46,140 Som, han sagde, at det ville blive- 9 00:00:47,004 --> 00:00:47,837 - Jeg ved det. - 15 minutes late, 10 00:00:47,837 --> 00:00:48,993 og så sagde han en halv time for sent. 11 00:00:48,993 --> 00:00:51,904 Then he said an hour late. So, like, I'm here. 12 00:00:51,904 --> 00:00:53,310 - Jeg ved det. 13 00:00:53,310 --> 00:00:56,360 I'm starting to think that what happened was, 14 00:00:56,360 --> 00:00:58,740 well, you know, where he worked in the city. 15 00:00:58,740 --> 00:01:01,440 Jeg vedder på, at han nok har mødt en pige 16 00:01:01,440 --> 00:01:03,930 and you know how smooth he can be. 17 00:01:03,930 --> 00:01:05,869 Remember that party a couple of weeks ago, 18 00:01:05,869 --> 00:01:07,890 and I'm betting he's gone på en improviseret dato. 19 00:01:07,890 --> 00:01:09,740 I think that's what happened. 20 00:01:09,740 --> 00:01:11,010 - Selvfølgelig. Højre. 21 00:01:11,010 --> 00:01:13,610 Så skal vi bare gå gennem forskningen, så? 22 00:01:14,790 --> 00:01:18,519 - [Sam] Ja. Det var du researching into the owners? 23 00:01:18,519 --> 00:01:20,102 - Ja. Ja. Jeg har. 24 00:01:21,842 --> 00:01:25,080 - Hvad? That is a big file there. 25 00:01:25,080 --> 00:01:27,930 - You said I should do research. Du sagde, det ville hjælpe. 26 00:01:29,942 --> 00:01:30,775 - Hvad? Okay- - Nå, det har jeg gjort 27 00:01:30,775 --> 00:01:31,608 forskningen nu. 28 00:01:31,608 --> 00:01:33,243 Can I just tell you the research? 29 00:01:34,620 --> 00:01:36,450 - Ja, selvfølgelig. Absolut. 30 00:01:36,450 --> 00:01:37,283 - Ja. 31 00:01:37,283 --> 00:01:41,870 Så i bund og grund har jeg ledt gennem alt jeg fandt, 32 00:01:42,720 --> 00:01:46,020 og det er værre end jeg oprindeligt troede. 33 00:01:46,020 --> 00:01:47,053 (ominous music plays) 34 00:01:47,053 --> 00:01:48,985 - [Sam] Okay. Det lyder lidt ildevarslende. 35 00:01:48,985 --> 00:01:49,818 - [Maya] Yeah. 36 00:01:49,818 --> 00:01:51,750 Så grundlæggende tænkte jeg først 37 00:01:51,750 --> 00:01:54,540 der var sådan et mytologisk overlap. 38 00:01:54,540 --> 00:01:57,420 You know, like how forskellige kulturer vil tale 39 00:01:57,420 --> 00:01:59,248 om samme enhed. 40 00:01:59,248 --> 00:02:00,960 (voice skips) 41 00:02:00,960 --> 00:02:05,850 Yeah, so I'm looking at optegnelser fra middelalderens Europa. 42 00:02:05,850 --> 00:02:06,780 It's matching. 43 00:02:06,780 --> 00:02:09,720 Jeg ser på tidlige mesopotamiske optegnelser 44 00:02:09,720 --> 00:02:11,070 og det matcher. 45 00:02:11,070 --> 00:02:15,690 Jeg kigger endda på østasiatisk folklore og det matcher. 46 00:02:15,690 --> 00:02:18,930 Du ved, gerne anderledes kulturer, forskellige sprog. 47 00:02:18,930 --> 00:02:21,085 Match, match, match. 48 00:02:21,085 --> 00:02:23,850 (Ildevarslende musik fortsætter) 49 00:02:23,850 --> 00:02:24,690 Det er skræmmende. 50 00:02:24,690 --> 00:02:25,523 - Okay. 51 00:02:26,460 --> 00:02:27,570 - Ja. 52 00:02:27,570 --> 00:02:30,030 De siger det alle sammen... 53 00:02:30,030 --> 00:02:31,530 Sådan, okay, så de vil beskrive 54 00:02:31,530 --> 00:02:33,060 som, enten som en klog mand, 55 00:02:33,060 --> 00:02:36,030 eller en videnskabsmand eller en forsker. 56 00:02:36,030 --> 00:02:38,250 Og så vil de også beskrive 57 00:02:38,250 --> 00:02:43,250 som flere universer, som forskellige riger. 58 00:02:49,931 --> 00:02:50,764 - [Sam] Det er tungt. 59 00:02:50,764 --> 00:02:52,904 Det er ligesom, Lovecraftian tungt. 60 00:02:52,904 --> 00:02:54,840 Det er ligesom en af ​​de gamle sci-fi-romaner 61 00:02:54,840 --> 00:02:57,330 som jeg fandt på min mors loft. 62 00:02:57,330 --> 00:02:59,160 - Ja, og det er det ikke selv den mærkelige del. 63 00:02:59,160 --> 00:03:03,090 Det mærkeligste er, at disse tekster er det 64 00:03:03,090 --> 00:03:05,460 alle beskriver disse som kloge mænd 65 00:03:05,460 --> 00:03:07,410 eller forskere eller videnskabsmænd, hvad som helst, 66 00:03:09,060 --> 00:03:14,060 støder på ting, mens de researcher. 67 00:03:14,280 --> 00:03:16,980 Så gerne, at møde lignende enheder 68 00:03:16,980 --> 00:03:19,203 mens de undersøger disse enheder. 69 00:03:20,355 --> 00:03:21,880 - [Sam] Lyder som den bogstavelige definition 70 00:03:21,880 --> 00:03:24,213 af nysgerrighed dræbte katten. 71 00:03:25,219 --> 00:03:28,469 - Eller gerne nysgerrigheden inviterede kat indenfor. 72 00:03:29,927 --> 00:03:32,100 Alle disse tekster er beskrivende 73 00:03:32,100 --> 00:03:36,120 som, disse vise mænd eller videnskabsmænd eller forskere 74 00:03:36,120 --> 00:03:39,030 eller hvad som helst i det okkulte. 75 00:03:39,030 --> 00:03:43,260 Så ligesom, de er interesseret i sort magi, 76 00:03:43,260 --> 00:03:46,230 de er interesserede i dæmonmagi, magi. 77 00:03:46,230 --> 00:03:50,197 Og så bruger de det til, hvad står der? 78 00:03:50,197 --> 00:03:53,697 (Ildevarslende musik fortsætter) 79 00:03:57,307 --> 00:04:00,090 "Som et middel til at tilkalde enheder 80 00:04:00,090 --> 00:04:03,447 mens du får adgang til forskellige virkeligheder". 81 00:04:04,584 --> 00:04:08,472 (skrigende forvrænger) 82 00:04:08,472 --> 00:04:11,639 (Ildevarslende musik spiller) 83 00:04:17,017 --> 00:04:19,584 - [Sam] Okay. Alex, er vi ruller denne gang, dude? 84 00:04:19,584 --> 00:04:23,670 - [Alex] Ja. Ja. Nå, vi ruller. 85 00:04:23,670 --> 00:04:26,550 - Okay, så. Så hvor er vi? 86 00:04:26,550 --> 00:04:28,683 - [Alex] Okay, vi er ved Reading. 87 00:04:30,630 --> 00:04:34,587 Hmm. Åh ja, ingen navne. Vi kan ikke sige nogen navne. 88 00:04:34,587 --> 00:04:35,490 - [Sam] Nej? - Åh, nej, nej. 89 00:04:35,490 --> 00:04:37,620 Nå, vi skal ind i algoritmen, 90 00:04:37,620 --> 00:04:40,110 så vi må sige navne. 91 00:04:40,110 --> 00:04:42,813 Åh, for fanden. Mit navn er Alex. 92 00:04:44,192 --> 00:04:45,750 - [Maya] Okay, så vi laver navne, 93 00:04:45,750 --> 00:04:47,700 eller laver vi ikke navne? 94 00:04:47,700 --> 00:04:48,870 - [Alex] Ja. jeg mener- 95 00:04:48,870 --> 00:04:49,703 - Jeg fortæller dig hvad. 96 00:04:49,703 --> 00:04:51,720 Se, vi livestreamer ikke lige nu, 97 00:04:51,720 --> 00:04:54,210 så jeg kan redigere navnene senere. 98 00:04:54,210 --> 00:04:56,160 - Ja, det er ikke det punkt. Jeg vil bare vide det. 99 00:04:56,160 --> 00:04:57,900 Siger vi navne? - [Alex] Okay. 100 00:04:57,900 --> 00:04:59,340 Kedeligt, gutter. Okay. 101 00:04:59,340 --> 00:05:02,133 Vi er i udkanten af ​​Reading. Okay? 102 00:05:03,210 --> 00:05:06,090 Spørg mig ikke hvor, fordi dette er vores fund. 103 00:05:06,090 --> 00:05:09,300 Ja, rådet var meningen at ødelægge denne bygning, 104 00:05:09,300 --> 00:05:11,310 men de tager et stykke tid 105 00:05:11,310 --> 00:05:14,100 og de bliver ved med at kneppe rundt, tror jeg. 106 00:05:14,100 --> 00:05:15,510 - [Sam] Det er, hvad råd gør, ikke? 107 00:05:15,510 --> 00:05:18,720 - [Alex] Maya, kan du give os detaljerne? 108 00:05:18,720 --> 00:05:21,870 - Okay. Ja. Lige nu? - [Alex] Åh, ja tak. 109 00:05:21,870 --> 00:05:22,703 - [Maya] Okay. Ja. 110 00:05:22,703 --> 00:05:24,960 Så i bund og grund, hvis du var det at slå op i denne bygning, 111 00:05:24,960 --> 00:05:27,330 det ville du ikke finde meget, men det var ejet af- 112 00:05:27,330 --> 00:05:30,270 - Går fra tre abonnenter til to. Okay. 113 00:05:30,270 --> 00:05:34,320 - Apropos det, hvad er der med det her? 114 00:05:34,320 --> 00:05:35,940 - Ja, jeg troede, du ville få det 115 00:05:35,940 --> 00:05:37,770 gode kameraer til alle. 116 00:05:37,770 --> 00:05:39,720 - [Sam] Hvorfor holder jeg et kamera der blev lavet 117 00:05:39,720 --> 00:05:41,580 i stenalderen? 118 00:05:41,580 --> 00:05:42,413 Hvad er det her? 119 00:05:42,413 --> 00:05:43,920 - [Alex] Fordi det er alt, hvad vi havde råd til. 120 00:05:43,920 --> 00:05:45,270 - [Maya] Alex, tænkte jeg du ville bringe, som- 121 00:05:45,270 --> 00:05:46,220 - Du har en GoMode. 122 00:05:47,490 --> 00:05:50,813 Maya har en GoMode. Jeg har den her ting. 123 00:05:50,813 --> 00:05:53,640 - [Alex] Okay, gutter. I dræber mit feed. 124 00:05:53,640 --> 00:05:55,173 Okay. Urbex regler. 125 00:05:56,370 --> 00:05:58,560 Brække ikke noget mere end det der er gået i stykker. 126 00:05:58,560 --> 00:06:00,120 - Okay? - Pas på nåle 127 00:06:00,120 --> 00:06:01,270 og huller i gulvet. 128 00:06:03,233 --> 00:06:05,280 Og natsikkerhed. - Og spøgelser. 129 00:06:05,280 --> 00:06:06,840 Glem ikke spøgelser. 130 00:06:06,840 --> 00:06:08,550 - [Alex] Og spøgelser, tror jeg. 131 00:06:08,550 --> 00:06:09,540 Okay. Okay. 132 00:06:09,540 --> 00:06:12,033 - Så skal vi i gang, vores frygtløse leder? 133 00:06:12,999 --> 00:06:17,568 Okay, her går vi ind. Her går vi. og- 134 00:06:17,568 --> 00:06:18,506 - [Alex] Woo! 135 00:06:18,506 --> 00:06:19,677 - [Maya] Åh min Gud. 136 00:06:19,677 --> 00:06:22,380 Skal vi være det her højt hele vejen rundt? 137 00:06:22,380 --> 00:06:23,490 - [Sam] Undskyld. - [Maya] tænkte jeg 138 00:06:23,490 --> 00:06:25,590 vi skulle være diskrete. 139 00:06:25,590 --> 00:06:27,150 - [Alex] Åh, shit. - [Sam] Alex. 140 00:06:27,150 --> 00:06:29,327 Ja, du bliver nødt til at holde det nede. 141 00:06:29,327 --> 00:06:30,170 Okay, Maya? 142 00:06:30,170 --> 00:06:34,080 - [Alex] Det skal vi vist tænde vores fakler. 143 00:06:34,080 --> 00:06:34,913 (Ildevarslende musik spiller) 144 00:06:34,913 --> 00:06:35,746 - [Maya] Okay. Ja. 145 00:06:41,490 --> 00:06:43,663 - [Sam] Hov. - [Alex] Puha. 146 00:06:43,663 --> 00:06:47,070 - [Sam] Dette sted er enormt. 147 00:06:47,070 --> 00:06:49,590 Det ligner alle forlod dog i en fart. 148 00:06:49,590 --> 00:06:50,970 - [Alex] Ja, jeg mener, det sker. 149 00:06:50,970 --> 00:06:52,260 Som da min far blev fyret, 150 00:06:52,260 --> 00:06:54,450 han tog ikke straks sine ting fra sig. 151 00:06:54,450 --> 00:06:56,010 Det er normalt lort, mand. 152 00:06:56,010 --> 00:06:57,360 - [Sam] efterlod alt det her. 153 00:06:57,360 --> 00:06:59,430 Hvad tror du, dette sted var? 154 00:06:59,430 --> 00:07:01,050 - [Alex] Det var ligesom et callcenter. 155 00:07:01,050 --> 00:07:01,883 - [Sam] Callcenter. 156 00:07:01,883 --> 00:07:03,660 - [Maya] Der er ligesom en halv bil der. 157 00:07:04,920 --> 00:07:06,470 - [Alex] Åh, shit. Der er den. 158 00:07:07,533 --> 00:07:08,366 - [Sam] Hvad? 159 00:07:08,366 --> 00:07:09,540 - [Alex] Det er ligesom en Lambo. 160 00:07:10,620 --> 00:07:11,940 - [Sam] Nogen er sikkert bruger bare dette sted 161 00:07:11,940 --> 00:07:13,050 til opbevaring eller andet. 162 00:07:13,050 --> 00:07:15,843 - [Alex] Åh, se, gutter, Jeg går af på denne måde, så. 163 00:07:15,843 --> 00:07:17,490 - [Sam] Hej, gå ikke for langt. 164 00:07:17,490 --> 00:07:19,433 - [Alex] Ja, ja, ja, ja. Okay. 165 00:07:21,189 --> 00:07:23,460 (Ildevarslende musik fortsætter) 166 00:07:23,460 --> 00:07:24,683 - [Maya] Skal vi tage derover? 167 00:07:26,052 --> 00:07:28,663 - [Alex] Hvad var den støj? 168 00:07:28,663 --> 00:07:31,996 (uhyggelige buldrende ekkoer) 169 00:07:33,930 --> 00:07:35,103 Det var mærkeligt. 170 00:07:37,740 --> 00:07:39,543 - [Sam] Autostole, computer. 171 00:07:42,240 --> 00:07:44,070 - [Alex] Noget interessant? 172 00:07:44,070 --> 00:07:45,720 - [Sam] Vi har ikke set meget endnu. 173 00:07:46,890 --> 00:07:49,140 Åh, vent. Der er nogle ting på dette skrivebord. 174 00:07:51,330 --> 00:07:54,480 - [Maya] Vi har nogle f.eks. virksomhedsjargon-ting. 175 00:07:54,480 --> 00:07:56,370 Lad os se. - [Sam] Sikkerhed, hvad du må og ikke må. 176 00:07:56,370 --> 00:07:57,203 Hvad er det? 177 00:07:58,830 --> 00:08:00,013 - [Maya] Åh ja. Holmes Systems. 178 00:08:00,013 --> 00:08:02,190 Det er firmaet, der ejer bygningen. 179 00:08:02,190 --> 00:08:04,923 - [Sam] Okay. Hvad gjorde de? 180 00:08:07,440 --> 00:08:10,230 - De havde som regeringskontrakter. 181 00:08:10,230 --> 00:08:13,200 De arbejdede ligesom inden for videnskaben. 182 00:08:13,200 --> 00:08:14,033 - [Sam] Okay. 183 00:08:14,033 --> 00:08:15,300 - [Alex] Gutter, tjek det her ud. 184 00:08:18,360 --> 00:08:19,193 - [Sam] Åh, det her må være 185 00:08:19,193 --> 00:08:21,817 noget mærkeligt reklame eller noget. 186 00:08:21,817 --> 00:08:22,650 - [Alex] Ja. 187 00:08:22,650 --> 00:08:24,390 - [Sam] Hvorfor er alle disse billeder ens? 188 00:08:24,390 --> 00:08:26,693 - [Alex] Ligner en annonce fra The Exorcist. 189 00:08:28,627 --> 00:08:31,410 "Quantum Neural Interface." 190 00:08:31,410 --> 00:08:34,060 Hvad fanden laver det i en forladt bygning? 191 00:08:36,289 --> 00:08:38,454 (Ildevarslende musik fortsætter) 192 00:08:38,454 --> 00:08:39,397 Hvad? Hvad er det her? "Velkommen til Holmes Systems." 193 00:08:45,120 --> 00:08:47,133 Åh, og der er magt. 194 00:08:48,195 --> 00:08:49,028 Okay. 195 00:08:49,028 --> 00:08:49,950 - Det ville jeg ikke rode med 196 00:08:49,950 --> 00:08:50,783 hvis jeg var dig, Alex. 197 00:08:50,783 --> 00:08:51,616 - Ja. - [Alex] Okay. 198 00:08:51,616 --> 00:08:53,160 - Du bliver ligesom elektrocuteret. 199 00:08:53,160 --> 00:08:53,993 - Okay. 200 00:08:55,230 --> 00:08:58,014 Hvis jeg dør, så sæt mig ind i dit testamente. 201 00:08:58,014 --> 00:08:58,857 - [Sam] Nej. - [Maya] Hvad? 202 00:08:58,857 --> 00:09:02,370 - [Sam] Nej, du satte os i din vil. Sådan fungerer det. 203 00:09:02,370 --> 00:09:06,330 - Åh, for fanden, ja. Nå, vi ses i himlen eller helvede. 204 00:09:06,330 --> 00:09:09,147 Uanset hvad du går til først. Okay. Okay. 205 00:09:09,147 --> 00:09:12,480 Jeg knepper med strømmen nu. Okay. 206 00:09:12,480 --> 00:09:13,730 - [Sam] Okay, her går vi. 207 00:09:15,540 --> 00:09:17,890 Åh, hvad? 208 00:09:17,890 --> 00:09:20,840 - [Maya] Åh min Gud. Er du fortæller mig, at dette sted er kablet? 209 00:09:25,980 --> 00:09:27,870 - Fortalte mig det ikke på Wikipedia. 210 00:09:27,870 --> 00:09:28,703 - [Sam] Nå, du kommer ikke til at se 211 00:09:28,703 --> 00:09:30,330 sådan noget der, er du? 212 00:09:30,330 --> 00:09:32,730 - [Maya] Det virker ikke sikkert, gør det? 213 00:09:32,730 --> 00:09:35,280 - [Alex] Strøm om bord nu. Lad os gå. 214 00:09:35,280 --> 00:09:36,630 - Vent, vent, vent. Hvorfor tror du... 215 00:09:36,630 --> 00:09:37,463 Vent, tror du 216 00:09:37,463 --> 00:09:39,360 at måske nedrivningen fyre havde brug for dette eller noget? 217 00:09:39,360 --> 00:09:40,193 Eller hvad? 218 00:09:41,323 --> 00:09:42,156 - [Alex] Jeg ved det ikke. 219 00:09:42,156 --> 00:09:47,156 Måske er det nedrivning folk, råd. Hvem ved? 220 00:09:47,181 --> 00:09:49,503 Det eneste jeg ved er, at jeg vil at udforske Disneyland. 221 00:09:50,760 --> 00:09:54,213 Velkommen til Transsylvanien! Lad os gå. 222 00:09:56,880 --> 00:09:57,840 - [Maya] Ja. 223 00:09:57,840 --> 00:10:00,398 - Okay, se, lad os bare komme omkring dette sted. 224 00:10:00,398 --> 00:10:02,347 Det tager ikke lang tid. 225 00:10:02,347 --> 00:10:03,933 (Alex gisper) 226 00:10:03,933 --> 00:10:04,766 - [Alex] Vi har et knæk. 227 00:10:04,766 --> 00:10:06,120 - [Sam] Alex, dette sted er det ikke kablet, vel? 228 00:10:06,120 --> 00:10:07,770 - [Alex] Crackhead klokken seks. 229 00:10:07,770 --> 00:10:11,433 - [Sam] Alex, dette sted er det ikke kablet, vel? 230 00:10:11,433 --> 00:10:13,020 Det bliver revet ned. 231 00:10:13,020 --> 00:10:13,860 - [Alex] Ja, det er det sandsynligvis. 232 00:10:13,860 --> 00:10:15,240 Der er elektriske fejl overalt. 233 00:10:15,240 --> 00:10:16,073 Det er en forladt bygning. 234 00:10:16,073 --> 00:10:19,260 - [Sam] Nej, hvad jeg siger til dig: er denne bygning kablet? 235 00:10:19,260 --> 00:10:21,193 Er det kablet til at blæse? 236 00:10:21,193 --> 00:10:22,620 - [Maya] Hvad? 237 00:10:22,620 --> 00:10:23,453 - [Alex] Kablet til at blæse? - [Maya] Hvad taler du 238 00:10:23,453 --> 00:10:24,286 om? 239 00:10:24,286 --> 00:10:25,890 Åh min Gud. - [Alex] Dude. 240 00:10:25,890 --> 00:10:27,003 - Hvorfor er der strøm? 241 00:10:27,840 --> 00:10:30,143 - [Alex] Jeg ved det ikke. Jeg ved det ikke. Se. 242 00:10:31,838 --> 00:10:32,880 - Se, undskyld. - [Maya] Hvad? 243 00:10:32,880 --> 00:10:35,790 - Det skulle jeg ikke sagde. Det er det nok ikke. 244 00:10:35,790 --> 00:10:37,950 Det er nok bare en understation 245 00:10:37,950 --> 00:10:38,940 det er stadig live eller sådan noget. 246 00:10:38,940 --> 00:10:39,870 Du skal ikke bekymre dig om det. 247 00:10:39,870 --> 00:10:41,885 - [Maya] Hvad mener du? Åh min Gud. 248 00:10:41,885 --> 00:10:44,670 - [Sam] Det vil de rive stedet ned om en måned. 249 00:10:44,670 --> 00:10:47,692 - [Maya] Er det sådan du fyre plejer at køre ting? 250 00:10:47,692 --> 00:10:50,442 (video forvrænger) 251 00:11:04,320 --> 00:11:05,420 - [Sam] Hvor blev han af? 252 00:11:08,100 --> 00:11:11,165 Pas på den dør. Pas på glas. 253 00:11:11,165 --> 00:11:13,665 (dør knirker) 254 00:11:25,124 --> 00:11:25,957 (fjerne metal dunk) 255 00:11:25,957 --> 00:11:27,534 - [Maya] Alex? 256 00:11:27,534 --> 00:11:28,367 - [Sam] Alex? Alex? Hvor er han blevet af? 257 00:11:32,364 --> 00:11:34,925 (Alex skriger) 258 00:11:34,925 --> 00:11:35,758 Alex! 259 00:11:35,758 --> 00:11:36,591 - Alex! Alex! 260 00:11:36,591 --> 00:11:40,542 - [Sam] Seriøst! Pak det Maya er allerede flippet ud. 261 00:11:40,542 --> 00:11:43,380 Jeg troede, du ville dette skal være en dokumentar. 262 00:11:43,380 --> 00:11:44,490 - [Alex] Du skulle have set dit ansigt. 263 00:11:44,490 --> 00:11:45,960 - [Sam] Alex, Maya er allerede skræmt. 264 00:11:45,960 --> 00:11:46,960 Gør det ikke igen. 265 00:11:48,201 --> 00:11:51,701 (Ildevarslende musik fortsætter) 266 00:11:52,620 --> 00:11:55,383 - [Alex] Space. - Kom så, Alex. 267 00:11:57,420 --> 00:12:01,533 Så Alex, han kan lide sine kameraer som om han kan lide sine kvinder. 268 00:12:03,300 --> 00:12:05,250 Gammel som fanden og med masser af kilometertal. 269 00:12:05,250 --> 00:12:07,920 - Hvor har du det fra GoMode fra? Legetøjsfabrikken? 270 00:12:07,920 --> 00:12:11,130 - [Sam] Hvad? Hvor gjorde du få dette kamera fra? 90'erne? 271 00:12:11,130 --> 00:12:12,593 Har denne ting overhovedet fået toner? 272 00:12:12,593 --> 00:12:15,570 - Shit, I don't know. Mere eller mindre. 273 00:12:15,570 --> 00:12:17,570 - [Sam] Nå, er det mere, eller er det mindre? 274 00:12:18,930 --> 00:12:21,513 - More. Mindre. 275 00:12:22,500 --> 00:12:23,580 Jeg ved det ikke. 276 00:12:23,580 --> 00:12:26,880 Nå, se, det gør det ikke en forskel alligevel, ja? 277 00:12:26,880 --> 00:12:28,050 For når de ser dette, 278 00:12:28,050 --> 00:12:29,070 gæt hvad de vil se? 279 00:12:29,070 --> 00:12:31,396 - [Sam] Hvad? - The presentation. 280 00:12:31,396 --> 00:12:32,760 Le presentation. 281 00:12:32,760 --> 00:12:33,593 - [Sam] Vi præsenterer ikke 282 00:12:33,593 --> 00:12:36,480 vores katamaranferie fra 2003, dude. 283 00:12:36,480 --> 00:12:38,550 - [Maya] Okay, drenge, det her er vådt. 284 00:12:38,550 --> 00:12:41,280 - [Sam] Hvad? Åh. Fuck. 285 00:12:41,280 --> 00:12:42,810 It's probably just some kids messing about. 286 00:12:42,810 --> 00:12:44,110 Jeg ville ikke bekymre mig om det. 287 00:12:46,050 --> 00:12:47,040 What you doing? 288 00:12:47,040 --> 00:12:50,280 Wait, Alex? Åh, seriøst fyr, kom nu. 289 00:12:50,280 --> 00:12:51,870 - Savory. 290 00:12:51,870 --> 00:12:53,190 - [Maya] Right, Alex, 291 00:12:53,190 --> 00:12:55,440 kunne du faktisk lide check this place out 292 00:12:55,440 --> 00:12:57,180 before we came here to make sure it was safe? 293 00:12:57,180 --> 00:12:58,050 - Ja. - [Sam] Nå, vi slog det op 294 00:12:58,050 --> 00:12:58,983 på Street View. 295 00:13:01,080 --> 00:13:02,180 - You didn't, did you? 296 00:13:03,577 --> 00:13:06,420 - Jeg gik ind på wikipedia.com. Det er scouting, tror jeg. 297 00:13:06,420 --> 00:13:07,253 - [Maya] Hvad skal vi gøre 298 00:13:07,253 --> 00:13:09,300 if there's like, a crack addict living in here? 299 00:13:09,300 --> 00:13:10,170 - [Sam] Se, se, det bliver der ikke 300 00:13:10,170 --> 00:13:11,670 en crack-misbruger, der bor herinde. 301 00:13:11,670 --> 00:13:13,710 - [Alex] Nå, gæt hvad? 302 00:13:13,710 --> 00:13:15,566 Nå, vi vil give hende noget mere knæk, 303 00:13:15,566 --> 00:13:17,010 og vi gør det sammen! 304 00:13:17,010 --> 00:13:20,550 - [Sam] Kom nu, nu. Kom på, dude. Lad være med at rode. 305 00:13:20,550 --> 00:13:22,020 Kom nu, makker. Du mangler alt det her dernede. 306 00:13:22,020 --> 00:13:23,401 Kom så, lad os gå. 307 00:13:23,401 --> 00:13:24,568 - [Alex] Puha! 308 00:13:25,830 --> 00:13:26,663 - Alex, kom nu. 309 00:13:26,663 --> 00:13:27,496 - Puha! 310 00:13:29,065 --> 00:13:30,940 Okay, fuck det. 311 00:13:30,940 --> 00:13:32,820 - [Sam] Hør, det er vi ikke finder ingen crack-misbruger. 312 00:13:32,820 --> 00:13:35,763 Og hvis vi gør det, smider vi ham bare efter ham. 313 00:13:36,960 --> 00:13:37,793 - Hej. 314 00:13:41,310 --> 00:13:43,566 - [Sam] Er der noget hernede? 315 00:13:43,566 --> 00:13:47,700 - [Alex] Jeg ved det ikke. Sandsynligvis dit forhold. 316 00:13:47,700 --> 00:13:49,410 - [Sam] Seriøst? 317 00:13:49,410 --> 00:13:50,243 - Undskyld. 318 00:13:50,243 --> 00:13:51,076 - [Sam] Du har lige givet mig flere ting 319 00:13:51,076 --> 00:13:52,960 som jeg er nødt til at redigere ud. 320 00:13:52,960 --> 00:13:55,570 - Okay? - [Sam] Okay. Maya, gå. 321 00:13:55,570 --> 00:13:57,183 - Hvilket kamera ser jeg på? 322 00:13:58,080 --> 00:13:59,940 - [Alex] Min. - Okay. Højre. 323 00:13:59,940 --> 00:14:01,650 Så til dem af jer, der ser med, 324 00:14:01,650 --> 00:14:05,310 denne bygning tilhørte en firma kaldet Homes Systems. 325 00:14:05,310 --> 00:14:07,110 De blev lukket i 2014. 326 00:14:07,110 --> 00:14:08,170 - [Sam] Alex. - Alex. 327 00:14:08,170 --> 00:14:09,543 - Alex, Alex. Kom nu, mand. 328 00:14:11,730 --> 00:14:13,320 - [Maya] De blev lukket i 2014. 329 00:14:13,320 --> 00:14:15,210 Nu ved vi det faktisk ikke så meget om virksomheden, 330 00:14:15,210 --> 00:14:16,890 men ud fra den forskning jeg lavede, 331 00:14:16,890 --> 00:14:19,110 Jeg fandt ud af, at de havde offentlige kontrakter 332 00:14:19,110 --> 00:14:21,930 og de arbejdede inden for videnskaben. 333 00:14:21,930 --> 00:14:23,245 Alex, hvad laver du? - Alex? 334 00:14:23,245 --> 00:14:24,540 - Jeg tager mig selv. - Okay. Ved du hvad? 335 00:14:24,540 --> 00:14:25,373 Alex? - [Sam] Alex. 336 00:14:25,373 --> 00:14:26,550 - Det er faktisk din del nu. 337 00:14:26,550 --> 00:14:29,160 Så hvorfor siger du ikke din linje? 338 00:14:29,160 --> 00:14:30,840 - [Alex] Åh- - Ja, film ham. 339 00:14:30,840 --> 00:14:31,860 - [Sam] Så går vi. 340 00:14:31,860 --> 00:14:32,693 - Ved du hvad? 341 00:14:32,693 --> 00:14:33,526 - [Sam] Det er din tid til at skinne nu, Alex. 342 00:14:33,526 --> 00:14:34,359 - [Maya] Værsgo. - [Sam] Værsgo. 343 00:14:34,359 --> 00:14:38,910 - [Maya] Dette er dit øjeblik. - Så det åbnede i 70'erne, 344 00:14:38,910 --> 00:14:42,520 og det lukkede i 50'erne. 345 00:14:42,520 --> 00:14:43,353 - [Maya] Hvordan kunne det lukke i 50'erne- 346 00:14:43,353 --> 00:14:45,653 - [Sam] Så det er tidsrejse? - [Maya] Åbnede i 70'erne? 347 00:14:46,860 --> 00:14:48,078 Den blev lukket i 2014. 348 00:14:48,078 --> 00:14:49,560 - Jamen så gør du det genialt. 349 00:14:49,560 --> 00:14:51,750 - Okay, I will. Højre. Okay. 350 00:14:51,750 --> 00:14:55,980 Så når vi siger, at det blev lukket i 2014, 351 00:14:55,980 --> 00:14:57,450 vi mener faktisk, at- 352 00:14:57,450 --> 00:14:59,384 - Kedeligt. Gik fra tre abonnenter- 353 00:14:59,384 --> 00:15:02,010 - No, we're doing this. - [Alex] To two. Hvad? 354 00:15:02,010 --> 00:15:03,660 - Vi gør det her for din kanal 355 00:15:03,660 --> 00:15:04,770 at du startede. 356 00:15:04,770 --> 00:15:05,640 - [Alex] Det er også din kanal. 357 00:15:05,640 --> 00:15:06,570 - Jeg ved, at det også er min kanal. - [Maya] Ved du hvad, skat? 358 00:15:06,570 --> 00:15:08,490 - Man kan godt vise lidt interesse. 359 00:15:08,490 --> 00:15:10,590 - [Maya] Babe. We'll just finish it. Okay? 360 00:15:10,590 --> 00:15:11,991 - Put the light on you. Okay. 361 00:15:11,991 --> 00:15:12,824 - [Maya] Okay. 362 00:15:12,824 --> 00:15:15,840 Så når vi siger, at det blev lukket i 2014, 363 00:15:15,840 --> 00:15:17,790 vi mener faktisk, at det blev forladt. 364 00:15:17,790 --> 00:15:21,270 Det lokale politi kom hertil and found everyone gone. 365 00:15:21,270 --> 00:15:22,440 - [Sam] Okay, det er uhyggeligt. 366 00:15:22,440 --> 00:15:25,290 Så var der nogen omtale af virksomheden efter det? 367 00:15:25,290 --> 00:15:27,180 - [Maya] Well, the selskabet lukkede natten over. 368 00:15:27,180 --> 00:15:30,933 Denne bygning blev forladt natten over, og ingen ved hvorfor. 369 00:15:32,100 --> 00:15:34,860 - [Sam] Okay. ja, that's pretty heavy. Så- 370 00:15:34,860 --> 00:15:36,254 - [Maya] Hvad laver han? 371 00:15:36,254 --> 00:15:37,890 - [Sam] For guds skyld. 372 00:15:37,890 --> 00:15:38,996 - [Maya] Alex, hvad laver du? 373 00:15:38,996 --> 00:15:39,829 - [Sam] Alex, hvad laver du, mand? 374 00:15:39,829 --> 00:15:41,130 - Jeg gjorde det ikke. 375 00:15:41,130 --> 00:15:43,830 - [Maya] Åh min Gud. Hvad fanden? 376 00:15:43,830 --> 00:15:45,459 - Det vibrerer. 377 00:15:45,459 --> 00:15:49,680 (metal dunkende og svingende) 378 00:15:49,680 --> 00:15:52,140 - [Maya] Alex, gjorde du det? 379 00:15:52,140 --> 00:15:53,543 - [Alex] Jeg rører det ikke engang. 380 00:15:55,449 --> 00:15:58,199 (Ildevarslende musik fortsætter) 381 00:15:58,199 --> 00:15:59,949 - [Sam] Det er stoppet. 382 00:16:02,490 --> 00:16:04,560 Okay, Alex, kom på. Hvordan gjorde du det? 383 00:16:04,560 --> 00:16:05,393 - Gør hvad? 384 00:16:06,249 --> 00:16:08,066 Jeg er ikke en spøg. - [Maya] Du er sådan en idiot. 385 00:16:08,066 --> 00:16:09,404 - [Sam] Du er ikke en spøgefugl? 386 00:16:09,404 --> 00:16:12,090 Du har en lang historie pjattede folk, mand. Kom nu. 387 00:16:12,090 --> 00:16:13,410 Hvordan gjorde du det? 388 00:16:13,410 --> 00:16:14,940 - [Alex] Jeg gjorde ikke noget. 389 00:16:14,940 --> 00:16:15,773 - [Sam] Se- - [Alex] Det var jeg ikke 390 00:16:15,773 --> 00:16:16,920 selv nær døren. 391 00:16:16,920 --> 00:16:18,300 - [Sam] Maya er ret nervøs, okay? 392 00:16:18,300 --> 00:16:21,690 Så lad os bare ikke gøre det, okay? For mig? 393 00:16:21,690 --> 00:16:23,100 - [Maya] Kan vi bare lide, afslutte 394 00:16:23,100 --> 00:16:24,600 kigger du rundt på dette sted og kommer ud? 395 00:16:24,600 --> 00:16:26,070 - [Sam] Kom nu. Kom nu. 396 00:16:26,070 --> 00:16:28,530 Vi skal rundt om denne bygning. Kom nu. 397 00:16:28,530 --> 00:16:29,780 For det er ved at være sent. 398 00:16:30,946 --> 00:16:32,415 - [Alex] Okay, sejt. 399 00:16:32,415 --> 00:16:33,548 Gå! 400 00:16:33,548 --> 00:16:38,098 - [Sam] Okay, jeg går fremad. Okay, Maya. 401 00:16:38,098 --> 00:16:41,598 (Ildevarslende musik fortsætter) 402 00:17:04,502 --> 00:17:06,085 - [Sam] Det er mærkeligt. 403 00:17:08,411 --> 00:17:09,328 Føles som- 404 00:17:10,208 --> 00:17:12,283 (video forvrænger) 405 00:17:12,283 --> 00:17:13,116 - Svamp. 406 00:17:14,082 --> 00:17:15,932 - Hold op med at lege. Lad os gå. 407 00:17:15,932 --> 00:17:16,795 - [Sam] Okay. Okay. 408 00:17:16,795 --> 00:17:19,884 - [Alex] Få et træk på. Udforsk Disneyland. 409 00:17:19,884 --> 00:17:21,500 - [Sam] Okay. 410 00:17:21,500 --> 00:17:23,452 (fjerne skrigende ekkoer) 411 00:17:23,452 --> 00:17:24,619 Hvad var det? 412 00:17:25,906 --> 00:17:26,801 - [Maya] Hørte du det? 413 00:17:26,801 --> 00:17:29,538 - [Sam] Ja, jeg hørte det. 414 00:17:29,538 --> 00:17:31,330 - [Alex] Jeg ved det ikke. 415 00:17:31,330 --> 00:17:32,520 - [Sam] Alex, det er du ikke roder med os igen, 416 00:17:32,520 --> 00:17:33,446 er du? 417 00:17:33,446 --> 00:17:34,279 - Næh. 418 00:17:36,360 --> 00:17:38,993 - [Sam] Okay, se. Kom på. Lad os gå tilbage denne vej. 419 00:17:45,239 --> 00:17:48,406 (Ildevarslende musik spiller) 420 00:17:52,256 --> 00:17:53,089 Hm. 421 00:17:53,977 --> 00:17:55,560 - [Alex] "Gå, løb ikke." 422 00:17:55,560 --> 00:17:57,360 - [Sam] Ja, men vægt på "løb". 423 00:17:58,980 --> 00:18:00,270 - Gutter, jeg vil se mig omkring. 424 00:18:00,270 --> 00:18:04,740 Bare gå op. Jeg skal indhente dig, ja? 425 00:18:04,740 --> 00:18:07,410 - [Sam] Okay, nej bekymringer. Lad os bare... 426 00:18:07,410 --> 00:18:09,410 Kom så, Maya. Lad os gå længere op her. 427 00:18:16,200 --> 00:18:19,803 - [Maya] Jeg har lige tjekket min telefon. Jeg har ingen modtagelse. 428 00:18:30,120 --> 00:18:31,503 Fik ingen modtagelse nogen steder. 429 00:18:33,090 --> 00:18:35,160 - [Sam] Se, Maya, lover, vi er snart væk herfra. 430 00:18:35,160 --> 00:18:36,517 - [Maya] Denne fakkel er- - - [Sam] Måske en halv time- 431 00:18:36,517 --> 00:18:40,533 - [Maya] Så mærkeligt. Åh. I hvert fald. 432 00:18:44,100 --> 00:18:46,540 - [Sam] Så du det? Hvad var det? 433 00:18:46,540 --> 00:18:48,769 - [Alex] For helvede? 434 00:18:48,769 --> 00:18:49,602 (fjerne stønnende ekkoer) 435 00:18:49,602 --> 00:18:50,553 - Hørte du det? 436 00:18:51,602 --> 00:18:53,447 - [Sam] Jeg ved det ikke. 437 00:18:53,447 --> 00:18:54,280 - Alex. - [Sam] Det er derfor 438 00:18:54,280 --> 00:18:55,710 Jeg tog den op. 439 00:18:55,710 --> 00:18:57,339 - roder du med os? 440 00:18:57,339 --> 00:18:58,950 - [Alex] Se, hvis du er for kylling til at gå videre, 441 00:18:58,950 --> 00:19:00,270 Jeg går videre. 442 00:19:00,270 --> 00:19:01,680 - [Sam] Også? Vent et øjeblik. 443 00:19:01,680 --> 00:19:02,940 Vi ved, at du er en spøg. 444 00:19:02,940 --> 00:19:04,680 Er du sikker på, at du ikke... 445 00:19:04,680 --> 00:19:06,210 For vi har ikke brug for det lort. 446 00:19:06,210 --> 00:19:09,630 - [Alex] Det var ikke mig. jeg kan ikke være alle steder på én gang. 447 00:19:09,630 --> 00:19:14,010 Okay? Lad os nu gå. Dig fyre er langsomme som fanden. 448 00:19:14,010 --> 00:19:14,843 - [Maya] Jeg er virkelig skræmt. 449 00:19:14,843 --> 00:19:15,676 - [Sam] Fair nok. 450 00:19:20,760 --> 00:19:22,860 - Hvad var det? Er der en slags dyr herinde? 451 00:19:22,860 --> 00:19:24,360 - [Sam] Hør, jeg ved det ikke, 452 00:19:24,360 --> 00:19:29,360 men se, kom bare nærmere, tilbage til mig. 453 00:19:30,570 --> 00:19:31,555 Hold sammen. 454 00:19:31,555 --> 00:19:33,132 - Det lød ikke som en person. 455 00:19:33,132 --> 00:19:35,587 (væggen dunker rytmisk) 456 00:19:35,587 --> 00:19:38,640 Jeg troede, du ikke skulle at bryde noget, Alex. 457 00:19:38,640 --> 00:19:41,130 - [Sam] Uanset hvad der skete med disse dine urbex regler? 458 00:19:41,130 --> 00:19:42,453 - [Alex] Fuck urbex regler. 459 00:19:43,320 --> 00:19:44,870 - Sådan en pikhoved. 460 00:19:47,400 --> 00:19:48,510 - [Sam] Du taler om, 461 00:19:48,510 --> 00:19:51,317 du ved, kanalens vil lide, men... 462 00:19:55,140 --> 00:19:57,363 - Okay. Lad os fortsætte med at udforske. 463 00:19:59,460 --> 00:20:01,830 - [Maya] Okay, Sam. Se på det her. 464 00:20:01,830 --> 00:20:04,130 - [Sam] Nå, du undrer dig hvis stedet er kablet. 465 00:20:04,130 --> 00:20:07,710 - [Maya] Kan du se, vi har blottede ledninger lige dér? 466 00:20:07,710 --> 00:20:09,517 - [Alex] Gutter. Ser ud til der er en åben plads herude. 467 00:20:09,517 --> 00:20:12,240 - Ja. Og væggene er også våde. 468 00:20:12,240 --> 00:20:13,950 Det er sådan en dødsfælde. 469 00:20:13,950 --> 00:20:14,910 - [Alex] Hej? 470 00:20:14,910 --> 00:20:16,215 - [Sam] Okay! - Det er latterligt. 471 00:20:16,215 --> 00:20:18,290 - [Sam] Vi kommer. Okay, jeg er ked af det. 472 00:20:18,290 --> 00:20:20,055 - [Maya] Åh min Gud. 473 00:20:20,055 --> 00:20:23,555 (Ildevarslende musik fortsætter) 474 00:20:25,360 --> 00:20:28,740 Det er du bogstaveligt talt sætte vores liv på spil 475 00:20:28,740 --> 00:20:31,140 kommer ind på dette sted. - [Sam] Jeg er ked af det, okay? 476 00:20:31,140 --> 00:20:32,370 - Jeg ved ikke, hvorfor du tænkte 477 00:20:32,370 --> 00:20:33,990 Jeg ville synes, det her er sjovt. 478 00:20:33,990 --> 00:20:36,288 - [Sam] Vi prøver bare at gøre noget, du ved- 479 00:20:36,288 --> 00:20:37,121 - Åh min Gud. 480 00:20:37,121 --> 00:20:37,954 Du ved, det er én ting for dig og dine... 481 00:20:37,954 --> 00:20:38,790 - [Alex] Gutter, skynd dig. 482 00:20:38,790 --> 00:20:39,680 - At sætte... 483 00:20:41,396 --> 00:20:42,960 - [Sam] Hold dig tæt på. 484 00:20:42,960 --> 00:20:44,010 - [Maya] Ja. 485 00:20:44,010 --> 00:20:45,993 - [Sam] Bare én gang over alle disse rum. 486 00:20:49,620 --> 00:20:53,316 - [Alex] Kom nu. - [Sam] Åh, Jesus Kristus. 487 00:20:53,316 --> 00:20:56,010 (Alex stønner) 488 00:20:56,010 --> 00:20:57,450 - Sam, luk munden. 489 00:20:57,450 --> 00:20:59,040 - [Sam] Åh, virkelig? Kom nu, mand. 490 00:20:59,040 --> 00:21:00,942 - [Maya] Hvad hvis det er en hjemløs? 491 00:21:00,942 --> 00:21:02,343 - [Sam] Åh, du skal nok klare dig. 492 00:21:03,177 --> 00:21:04,704 - [Alex] Ikke sandt, Sam? 493 00:21:04,704 --> 00:21:06,750 Du har de rigtige kameraindstillinger, ikke? 494 00:21:06,750 --> 00:21:09,143 - [Sam] Nå, det var jeg kun i stand til at tænde det svage lys. 495 00:21:10,410 --> 00:21:13,200 - Jamen, hvorfor har du lav lysindstillinger til et mørkt rum? 496 00:21:13,200 --> 00:21:14,490 - [Sam] Fordi det er alt hvad jeg kunne finde 497 00:21:14,490 --> 00:21:16,083 på dette fandens gamle kamera. 498 00:21:18,300 --> 00:21:19,133 - [Alex] Hvad ser du i denne fyr? 499 00:21:19,133 --> 00:21:20,670 - [Sam] Hej, se. Kom nu, mand. 500 00:21:20,670 --> 00:21:22,288 Mindre forholdskommentarer. 501 00:21:22,288 --> 00:21:23,490 Se dig omkring i denne bygning. 502 00:21:23,490 --> 00:21:24,930 Jeg troede, du ville dokumentere det. 503 00:21:24,930 --> 00:21:27,420 Se, der er en gammel server patch bay derovre. 504 00:21:27,420 --> 00:21:28,420 - [Alex] Er ligeglad. 505 00:21:29,515 --> 00:21:33,330 (Ildevarslende musik fortsætter) 506 00:21:33,330 --> 00:21:38,313 - [Sam] Hej, se på det her. Det er en gammel server patch bay. 507 00:21:42,180 --> 00:21:44,970 Alex, der er en bærbar her. 508 00:21:44,970 --> 00:21:46,384 - [Alex] Er ligeglad. 509 00:21:46,384 --> 00:21:49,092 - [Sam] Er du ligeglad? 510 00:21:49,092 --> 00:21:51,270 Den ser måske 10 år gammel ud. 511 00:21:51,270 --> 00:21:52,110 - [Alex] Er ligeglad. 512 00:21:52,110 --> 00:21:54,353 - [Sam] Hvad mener du dig ligeglad? Det er din kanal. 513 00:21:55,470 --> 00:21:57,030 Ved du hvad? 514 00:21:57,030 --> 00:21:58,480 - [Alex] Lysene er lige tændt. 515 00:22:00,180 --> 00:22:02,981 - [Sam] Nej, nej, nej, nej, nej. Film, film, film. 516 00:22:02,981 --> 00:22:06,037 - [Alex] Ja. Saml den op. 517 00:22:06,037 --> 00:22:08,300 - [Sam] Ved du hvad? 518 00:22:08,300 --> 00:22:10,320 Hvis Alex vil bryde disse urbex regler, 519 00:22:10,320 --> 00:22:12,330 så kan to spille på det spil, så- 520 00:22:12,330 --> 00:22:13,163 - [Alex] Hørte det. 521 00:22:13,163 --> 00:22:15,183 - [Sam] Ja, det var meningen, du skulle. 522 00:22:16,770 --> 00:22:18,330 - [Maya] Så hvis Alex hopper ud fra en klippe, 523 00:22:18,330 --> 00:22:19,590 vil du også hoppe af en? 524 00:22:19,590 --> 00:22:21,780 - Se, alt hvad jeg siger: hvis vi får denne ting hjem, 525 00:22:21,780 --> 00:22:23,040 sæt den i, se hvad der står på den. 526 00:22:23,040 --> 00:22:25,190 Måske en regering secrets or something. 527 00:22:26,370 --> 00:22:27,210 - [Maya] Ja. - [Sam] Either that 528 00:22:27,210 --> 00:22:31,260 eller bare nogle, hvad er det navnet på det firma igen? 529 00:22:31,260 --> 00:22:32,190 - [Maya] Holmes Systems. 530 00:22:32,190 --> 00:22:33,300 - Holmes Systems. 531 00:22:33,300 --> 00:22:35,880 Holmes Systems selskab medarbejders pornosamling 532 00:22:35,880 --> 00:22:36,713 eller noget. 533 00:22:36,713 --> 00:22:38,223 Okay, lad os lægge det her. 534 00:22:39,570 --> 00:22:42,030 - [Maya] Jeg mener, det var de laver videnskabelig forskning. 535 00:22:42,030 --> 00:22:44,010 Det kunne vel være fedt. 536 00:22:44,010 --> 00:22:46,173 - [Sam] Okay. Nå vi kun kan se. 537 00:22:47,456 --> 00:22:48,956 Lad os tage et kig. 538 00:22:54,349 --> 00:22:55,182 (tasken rasler) 539 00:22:55,182 --> 00:22:58,050 - [Maya] Fantastisk. Hjælper min kæreste laver et røveri. 540 00:22:58,050 --> 00:22:59,193 - Det er ikke et røveri. 541 00:23:00,180 --> 00:23:02,220 - [Maya] Jeg mener, er det din? 542 00:23:02,220 --> 00:23:03,423 - Det er bjærgning. 543 00:23:04,680 --> 00:23:05,880 - [Maya] Okay. Uanset hvad. 544 00:23:07,380 --> 00:23:10,180 - Denne bygning blev forladt, som, hvor længe siden igen? 545 00:23:12,210 --> 00:23:14,419 - [Maya] De blev lukket i 2014. 546 00:23:14,419 --> 00:23:15,502 - 2014. Okay. 547 00:23:17,365 --> 00:23:19,590 Og det er jeg ret sikker på, hvis han ikke er kommet 548 00:23:19,590 --> 00:23:20,730 og har samlet det nu, 549 00:23:20,730 --> 00:23:23,365 så kommer han ikke back and collect it. 550 00:23:23,365 --> 00:23:25,685 - [Maya] Mm. Okay. Lav yourself feel better. 551 00:23:25,685 --> 00:23:26,685 - Okay. 552 00:23:30,244 --> 00:23:31,077 Okay. 553 00:23:34,753 --> 00:23:35,753 - [Maya] Oh. 554 00:23:37,488 --> 00:23:41,930 - [Sam] Der er stadig lidt of power in there, look. 555 00:23:41,930 --> 00:23:45,430 (Ildevarslende musik fortsætter) 556 00:23:53,945 --> 00:23:55,797 (Alex skriger) 557 00:23:55,797 --> 00:23:57,582 - [Sam] Alex, roder du igen? 558 00:23:57,582 --> 00:23:59,035 - [Maya] Alex? 559 00:23:59,035 --> 00:24:01,368 - [Sam] Alex? - [Maya] Alex? 560 00:24:02,315 --> 00:24:04,149 - [Sam] Alex? - [Maya] Alex! Åh min Gud! 561 00:24:04,149 --> 00:24:07,385 - [Sam] Jesus Kristus! - [Maya] Åh min Gud! 562 00:24:07,385 --> 00:24:08,468 - [Sam] Alex? 563 00:24:09,333 --> 00:24:11,183 - Hej. - [Sam] Alex! 564 00:24:11,183 --> 00:24:13,870 - Ja. Jeg er på etagen nedenfor. 565 00:24:13,870 --> 00:24:16,443 (Alex stønner) 566 00:24:16,443 --> 00:24:18,715 - [Maya] Åh min Gud. - Skynd dig, mand. 567 00:24:18,715 --> 00:24:20,131 - [Sam] Er du okay? 568 00:24:20,131 --> 00:24:21,221 - Jesus. - [Alex] Jeg er okay. 569 00:24:21,221 --> 00:24:22,388 Bare skynd dig! 570 00:24:24,196 --> 00:24:27,690 - [Sam] Okay. Bliv ved, okay? 571 00:24:27,690 --> 00:24:29,189 Jeg kommer ned for at hente dig. 572 00:24:29,189 --> 00:24:30,022 - Ja. 573 00:24:32,239 --> 00:24:33,906 Jesus Kristus! Højre. 574 00:24:37,556 --> 00:24:40,279 (Alex stønner) 575 00:24:40,279 --> 00:24:43,279 (spændt musik spiller) 576 00:24:44,672 --> 00:24:45,755 - Åh, mit ben. 577 00:24:49,301 --> 00:24:51,803 (Alex bukser) 578 00:24:51,803 --> 00:24:52,636 Okay. Okay. 579 00:24:52,636 --> 00:24:53,719 - [Sam] Alex! 580 00:25:05,205 --> 00:25:08,069 (fjernt hyl ekko) 581 00:25:08,069 --> 00:25:10,819 (video forvrænger) 582 00:25:15,605 --> 00:25:18,272 (metal rangler) 583 00:25:21,886 --> 00:25:23,886 - [Alex] Gutter, skynd dig! 584 00:25:24,971 --> 00:25:26,888 - [Sam] Okay. Bliv ved! 585 00:25:28,703 --> 00:25:29,783 - [Alex] Okay. 586 00:25:29,783 --> 00:25:32,469 Men jeg vil klare min way to the staircase, 587 00:25:32,469 --> 00:25:35,283 så jeg vil møde dig der, okay? 588 00:25:35,283 --> 00:25:37,260 - [Sam] Okay, but when du kommer dertil, bliv der, 589 00:25:37,260 --> 00:25:39,217 so that we find you. 590 00:25:40,058 --> 00:25:41,807 - [Alex] Okay. 591 00:25:41,807 --> 00:25:44,974 (Ildevarslende musik spiller) 592 00:25:48,637 --> 00:25:52,770 - Oh, fuck me. Right, look. Maya. Maya, look at me. 593 00:25:52,770 --> 00:25:57,600 Se på mig. You were right. You were right. Jeg er så ked af det. 594 00:25:57,600 --> 00:25:59,340 - [Maya] Okay. Uanset hvad. Hvad gør vi? Hvad gør vi? 595 00:25:59,340 --> 00:26:00,690 Se, her er hvad vi skal gøre. 596 00:26:00,690 --> 00:26:02,850 Vi går nedenunder, we're gonna get Alex, 597 00:26:02,850 --> 00:26:05,850 og så tager vi afsted, okay? 598 00:26:05,850 --> 00:26:07,133 Okay? - [Maya] Let's go. 599 00:26:07,133 --> 00:26:10,043 - Jeg kan godt lide, jeg er så ked af det. Kom nu. 600 00:26:10,043 --> 00:26:14,733 Kom nu. Lad os gå. Kom på, kom så. Kom nu. 601 00:26:17,100 --> 00:26:19,517 (Alex bukser) 602 00:26:20,627 --> 00:26:22,320 - Maya, kom nu. 603 00:26:22,320 --> 00:26:23,742 Bare se. 604 00:26:23,742 --> 00:26:25,093 - [Maya] Jeg vidste, at Alex sprang med pistolen. 605 00:26:25,093 --> 00:26:27,543 - Det ved jeg, han gjorde, men bare bliv tæt på mig, okay? 606 00:26:29,213 --> 00:26:31,577 - [Sam] Vent, den stol var der ikke før. 607 00:26:33,201 --> 00:26:35,850 (metal klirrer) 608 00:26:35,850 --> 00:26:37,293 Hvad fanden var det? 609 00:26:40,620 --> 00:26:41,910 Kom nu. Glem ikke. Lad os bare gå. 610 00:26:41,910 --> 00:26:43,320 - [Alex] Han sørgede ikke for, at det var sikkert 611 00:26:43,320 --> 00:26:44,550 før vi kom hertil. 612 00:26:44,550 --> 00:26:46,980 - [Sam] Der er ingen måde at lave sikker på, at disse steder er sikre. 613 00:26:46,980 --> 00:26:49,170 - [Maya] Hvad hvis han brækkede benet? 614 00:26:49,170 --> 00:26:50,360 Så bærer jeg... 615 00:26:51,840 --> 00:26:54,323 Det var den dør, der var på gulvet og i nærheden af rummet. 616 00:26:55,650 --> 00:26:56,483 - [Sam] Kom nu. - [Maya] Jeg ved det ikke 617 00:26:56,483 --> 00:26:57,316 hvordan man fikser- - [Sam] Kom her. 618 00:26:57,316 --> 00:26:58,620 - [Maya] Et brækket ben. - Bare rolig 619 00:26:58,620 --> 00:26:59,790 om Alexs ben. 620 00:26:59,790 --> 00:27:02,013 Hvis han har et brækket ben, så bærer jeg ham. 621 00:27:03,630 --> 00:27:05,460 - [Maya] Jeg tror, ​​jeg kan hjælpe dig med at bære ham. 622 00:27:05,460 --> 00:27:06,960 - Du behøver ikke at hjælpe mig... 623 00:27:09,051 --> 00:27:11,393 Var der en palle der? Det var der ikke før. 624 00:27:13,387 --> 00:27:16,887 (Ildevarslende musik fortsætter) 625 00:27:19,863 --> 00:27:22,446 Den stol var der ikke før. 626 00:27:23,480 --> 00:27:25,897 (video forvrænger) 627 00:27:25,897 --> 00:27:29,147 (fjerne nedbrudsekkoer) 628 00:27:37,000 --> 00:27:38,283 Maya, fortsæt med at bevæge dig. 629 00:27:40,983 --> 00:27:43,983 (spændt musik spiller) 630 00:27:45,780 --> 00:27:48,710 Jeg sværger ved Gud, hvis dette er en af Alex' løjer... 631 00:27:57,630 --> 00:27:59,370 Vi går bare nedenunder. 632 00:27:59,370 --> 00:28:02,910 Vi henter Alex, og vi kommer væk herfra. 633 00:28:02,910 --> 00:28:06,270 Og hvis han er i stykker ben, jeg tager ham til bilen 634 00:28:06,270 --> 00:28:07,560 og vi tager ham til hospitalet, 635 00:28:07,560 --> 00:28:09,110 og så tager du og jeg afsted. 636 00:28:13,030 --> 00:28:15,390 - [Alex] Shit. Hvad fanden? 637 00:28:16,408 --> 00:28:17,241 Sam? Maya? 638 00:28:21,390 --> 00:28:22,223 Hej? 639 00:28:26,760 --> 00:28:27,826 Hej? 640 00:28:27,826 --> 00:28:30,493 (døren klapper) 641 00:28:31,923 --> 00:28:33,203 Hvad fanden? 642 00:28:33,203 --> 00:28:35,458 (fjerne buldrende ekkoer) 643 00:28:35,458 --> 00:28:36,291 Hej? 644 00:28:42,413 --> 00:28:44,370 Jeg bliver ikke betalt fra jer online 645 00:28:44,370 --> 00:28:45,873 at gøre det forbandede lort. 646 00:28:47,619 --> 00:28:50,387 At komme herud. Okay. 647 00:28:50,387 --> 00:28:53,720 (spændt musik fortsætter) 648 00:29:05,317 --> 00:29:08,223 - [Maya] Jeg er ligesom, Jeg er virkelig forvirret. 649 00:29:12,960 --> 00:29:17,960 Vi gik ned som to etager, men så gik vi op. 650 00:29:19,724 --> 00:29:23,730 Jeg troede, at bygningen var bare to etager op. 651 00:29:23,730 --> 00:29:26,670 Så er det også to etager nede? 652 00:29:26,670 --> 00:29:28,883 - [Sam] Nej, det er meningen at være kun to etager. 653 00:29:30,540 --> 00:29:33,873 - Men vi gik to etager ned. 654 00:29:35,670 --> 00:29:38,580 Er det sådan to etager op og to etager ned også? 655 00:29:38,580 --> 00:29:39,930 - [Sam] Nå, hvis det er det fik to ekstra etager, 656 00:29:39,930 --> 00:29:42,330 det betyder, at den skal have underniveauer eller noget. 657 00:29:43,440 --> 00:29:44,273 Fire etager. 658 00:29:46,286 --> 00:29:47,580 - Åh. 659 00:29:47,580 --> 00:29:49,363 - [Sam] Utroligt. 660 00:29:49,363 --> 00:29:50,550 Nå, ved du hvad? 661 00:29:50,550 --> 00:29:54,530 Det ved du, at Alex ikke gjorde lav hans research, så... 662 00:29:56,193 --> 00:29:57,180 Se, lad os lige finde ham. 663 00:29:57,180 --> 00:29:59,280 - Ja. - [Sam] Og kom ud herfra. 664 00:29:59,280 --> 00:30:01,655 Og så tager vi noget at spise eller noget, 665 00:30:01,655 --> 00:30:03,655 okay? - Okay. Okay. 666 00:30:08,459 --> 00:30:10,890 (metal rangler) 667 00:30:10,890 --> 00:30:11,723 - [Alex] Hej? 668 00:30:13,329 --> 00:30:14,406 Sam? 669 00:30:14,406 --> 00:30:16,742 (klaprende dør) 670 00:30:16,742 --> 00:30:17,575 Sam? 671 00:30:19,129 --> 00:30:20,879 Stop med at kneppe med mig! 672 00:30:22,950 --> 00:30:24,984 Sam, er det dig? 673 00:30:24,984 --> 00:30:28,317 (spændt musik fortsætter) 674 00:30:30,803 --> 00:30:31,636 - [Maya] Hørte du det? 675 00:30:31,636 --> 00:30:33,420 - [Sam] Ja, det skal det nok bare være 676 00:30:33,420 --> 00:30:34,320 rør eller noget. 677 00:30:34,320 --> 00:30:35,493 Okay. jeg mener... 678 00:30:35,493 --> 00:30:37,228 (fjerne støn-ekkoer) 679 00:30:37,228 --> 00:30:42,228 - [Maya] Hvad fanden er det? 680 00:30:48,220 --> 00:30:50,920 - [Sam] Alex? Vi kommer under dig. Råb op igen. 681 00:30:52,140 --> 00:30:54,855 - [Alex] Kommer nedenfor dig, råb op igen. 682 00:30:54,855 --> 00:30:56,300 - [Sam] Gjorde han lige... 683 00:30:56,300 --> 00:30:58,113 Gentog han mig bare? 684 00:31:01,486 --> 00:31:03,986 (Alex hylder) 685 00:31:06,211 --> 00:31:09,794 - [Alex] Okay. Det det var fandme mærkeligt, mand. 686 00:31:11,730 --> 00:31:14,180 Åh, shit. Jeg har virkelig brug for at komme ud af dette sted. 687 00:31:16,980 --> 00:31:17,813 Hvad? 688 00:31:18,900 --> 00:31:19,833 En dukke. 689 00:31:33,750 --> 00:31:34,583 Ja. 690 00:31:36,589 --> 00:31:39,600 Ja. 691 00:31:39,600 --> 00:31:40,700 Hvad fanden er der her? 692 00:31:42,900 --> 00:31:44,400 Hej, gutter. 693 00:31:44,400 --> 00:31:48,300 Åh, jeg håber ikke du er bange som mig. Bange som mig. 694 00:31:48,300 --> 00:31:51,145 For jeg er bange lige nu. For fanden... 695 00:31:51,145 --> 00:31:52,312 Hvad fanden? Hvad? 696 00:31:56,835 --> 00:31:57,668 Billede. 697 00:32:01,635 --> 00:32:03,468 Laboratoriefrakker. Videnskabsmænd. 698 00:32:11,148 --> 00:32:12,300 Jeg troede, min tante fandt på, 699 00:32:12,300 --> 00:32:17,103 men jeg tror de er ægte. 700 00:32:19,680 --> 00:32:22,260 Det er mærkeligt, som de bare er på en væg. 701 00:32:22,260 --> 00:32:24,273 Kun et billede på en væg. 702 00:32:29,351 --> 00:32:31,887 "Kom ud nu". 703 00:32:34,082 --> 00:32:38,057 Okay. Besked modtaget. Højre. 704 00:32:43,005 --> 00:32:45,982 - [Maya] Måske var det dit ekko? 705 00:32:45,982 --> 00:32:47,700 - [Sam] Mit ekko? Ved du hvad? 706 00:32:47,700 --> 00:32:51,788 Han må hellere ikke rode med os igen. Jeg sværger ved Gud. 707 00:32:51,788 --> 00:32:53,230 - [Maya] Gud. 708 00:32:53,230 --> 00:32:56,563 (spændt musik fortsætter) 709 00:33:02,310 --> 00:33:03,503 - [Alex] Hvorfor flimrer lysene? 710 00:33:03,503 --> 00:33:07,413 Jeg er lige kommet forbi her. Stop med at kneppe med mig! 711 00:33:10,470 --> 00:33:11,303 Sam? 712 00:33:14,626 --> 00:33:16,713 Sam? 713 00:33:16,713 --> 00:33:19,337 Maya? Hvad fanden? 714 00:33:19,337 --> 00:33:20,998 Sam? Maya? 715 00:33:20,998 --> 00:33:24,581 (Alexs fodtrin banker) 716 00:33:25,543 --> 00:33:28,818 (Alex grynter) 717 00:33:28,818 --> 00:33:29,651 Hvad fanden? 718 00:33:31,307 --> 00:33:32,140 Sam? 719 00:33:41,334 --> 00:33:42,167 Okay. 720 00:33:44,573 --> 00:33:47,460 Jeg bliver ikke betalt nok for at gøre dette. 721 00:33:47,460 --> 00:33:51,243 Jeg tager hjem. Jeg tager hjem. 722 00:33:53,747 --> 00:33:56,914 (Ildevarslende musik spiller) 723 00:34:02,250 --> 00:34:03,727 - [Maya] Jeg er virkelig bange. 724 00:34:03,727 --> 00:34:06,483 - [Sam] Bare rolig. Maya, du skal ikke bekymre dig om det, okay? 725 00:34:07,440 --> 00:34:09,953 Vi er væk herfra før du ved af det. 726 00:34:11,203 --> 00:34:14,373 Maya. Maya, kom nu denne vej. Her inde. 727 00:34:23,528 --> 00:34:26,291 (Alex grynter) 728 00:34:26,291 --> 00:34:30,240 - [Alex] At jeg kom her var en fejltagelse. 729 00:34:30,240 --> 00:34:31,688 Når jeg kommer ud herfra, 730 00:34:31,688 --> 00:34:34,223 Sam og Maya ville ikke engang være i et skide forhold. 731 00:34:37,890 --> 00:34:38,723 Sam? 732 00:34:41,587 --> 00:34:44,004 (Alex bukser) 733 00:34:50,227 --> 00:34:54,401 Hvem er der? Hvad fanden, mand? 734 00:34:54,401 --> 00:34:55,984 Hvorfor er der blod? 735 00:35:04,211 --> 00:35:05,044 Shit. Mand. 736 00:35:09,347 --> 00:35:10,180 Gud. 737 00:35:14,951 --> 00:35:15,784 Okay. 738 00:35:17,010 --> 00:35:18,783 - [Sam] Dette er ikke det samme rum. 739 00:35:21,930 --> 00:35:23,580 Prøver du din mor? 740 00:35:23,580 --> 00:35:26,550 - Nej, jeg prøver at ringe til Alex. 741 00:35:26,550 --> 00:35:28,383 Beskederne går ikke igennem. 742 00:35:31,860 --> 00:35:35,793 Det lader mig ikke ringe. Den beskeder går ikke igennem. 743 00:35:39,840 --> 00:35:41,190 Jeg har også prøvet at ringe til ham 744 00:35:41,190 --> 00:35:44,527 og den siger bare: "Kunne ikke ringe." 745 00:35:44,527 --> 00:35:45,930 - [Sam] "Følg ikke pilene". 746 00:35:45,930 --> 00:35:48,000 - [Maya] Der er ingen forbindelse. 747 00:35:48,000 --> 00:35:50,340 - [Sam] Vent, Maya, jeg har fået en idé. 748 00:35:50,340 --> 00:35:51,180 - Hvad? 749 00:35:51,180 --> 00:35:54,123 - [Sam] Hvorfor gennemgår du ikke dine optagelser? 750 00:35:55,590 --> 00:35:56,733 - Hvad, som der? 751 00:35:57,720 --> 00:35:59,610 - [Sam] Ja. Gennemgå din optagelser på dit kamera. 752 00:35:59,610 --> 00:36:01,350 Hvis vi kan se, hvilke niveauer vi kom forbi, 753 00:36:01,350 --> 00:36:02,733 måske kan vi gå tilbage. 754 00:36:03,630 --> 00:36:05,280 - Okay. Ja. Ja. Det er en god idé. 755 00:36:05,280 --> 00:36:06,113 - [Sam] Okay. 756 00:36:12,090 --> 00:36:14,193 Hov. Retro. 757 00:36:24,962 --> 00:36:25,830 (båndoptager klikker) 758 00:36:25,830 --> 00:36:27,023 - [Båndoptager] Bullshit- 759 00:36:27,862 --> 00:36:30,529 (skrige ekko) 760 00:36:34,221 --> 00:36:37,523 - Åh min Gud, Jesus Kristus! Hvad er det? 761 00:36:37,523 --> 00:36:38,733 - [Sam] Jeg ved det ikke! Jeg ved det ikke! 762 00:36:38,733 --> 00:36:39,728 - [Maya] Åh min Gud! 763 00:36:39,728 --> 00:36:42,477 - [Sam] Prøv at vende den slukket. Prøver at slå det fra! 764 00:36:42,477 --> 00:36:44,365 For helvede. 765 00:36:44,365 --> 00:36:45,900 - [Maya] Åh min Gud. Hvad var det? 766 00:36:45,900 --> 00:36:46,733 - [Sam] Jeg ved det ikke. Maya. 767 00:36:46,733 --> 00:36:48,407 Åh, for fanden. Maya. 768 00:36:48,407 --> 00:36:49,240 - Ja? 769 00:36:49,240 --> 00:36:50,073 - [Sam] Så du noget på din- 770 00:36:50,073 --> 00:36:51,930 - Ja. Jeg tror, ​​jeg fandt en rute. 771 00:36:51,930 --> 00:36:52,957 Ja, lad os bare få- - [Sam] Fandt en rute. 772 00:36:52,957 --> 00:36:53,790 Okay? - Ja. 773 00:36:53,790 --> 00:36:54,983 - [Sam] Okay, lad os gå. 774 00:36:56,435 --> 00:36:59,602 (Ildevarslende musik spiller) 775 00:37:00,692 --> 00:37:03,630 (uhyggelige bankende ekkoer) 776 00:37:03,630 --> 00:37:05,380 - [Alex] Er det den samme korridor? 777 00:37:09,474 --> 00:37:13,847 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 778 00:37:13,847 --> 00:37:16,597 (video forvrænger) 779 00:37:18,257 --> 00:37:23,257 Jeg er lige kommet herfra. Hvad fanden? 780 00:37:23,468 --> 00:37:24,301 (video forvrænger) 781 00:37:24,301 --> 00:37:27,051 Åh, okay. Okay, okay, okay. Okay. 782 00:37:29,818 --> 00:37:32,823 Okay. Jeg er nødt til at stoppe med at drikke. Jeg er nødt til at stoppe med at drikke. 783 00:37:34,710 --> 00:37:38,790 (ulegemersløse stemmer hvisker) 784 00:37:38,790 --> 00:37:40,203 PSA for alle alkoholikere. 785 00:37:41,310 --> 00:37:44,493 Hvis du vil drikke, sørg for at tage crack. 786 00:37:46,350 --> 00:37:47,650 Får tiden til at gå hurtigere. 787 00:37:56,868 --> 00:38:00,701 (uhyggelig forvrænget musik afspilles) 788 00:38:02,603 --> 00:38:04,623 Uhyggeligt. 789 00:38:11,280 --> 00:38:12,123 Hvad er det her? 790 00:38:14,553 --> 00:38:15,663 Det er familie. 791 00:38:19,267 --> 00:38:21,387 "Quantum neural grænseflade." 792 00:38:23,520 --> 00:38:24,443 Det her igen. 793 00:38:26,790 --> 00:38:30,723 Stor. Computeren virker ikke. 794 00:38:33,967 --> 00:38:35,247 "Følg mig ikke". 795 00:38:37,710 --> 00:38:40,790 Næh, makker. Du er ikke chef for mig. 796 00:38:45,627 --> 00:38:47,373 Åh, Hudson, er det din? 797 00:38:51,210 --> 00:38:53,593 Det er min nu. Okay. Okay. 798 00:38:58,245 --> 00:38:59,078 Skabe. 799 00:39:01,110 --> 00:39:04,360 Lad mig se, om han har nogen penge i det. 800 00:39:11,259 --> 00:39:14,092 (Alex tapper metal) 801 00:39:19,519 --> 00:39:23,019 (Ildevarslende musik fortsætter) 802 00:39:29,299 --> 00:39:32,882 (fjerne knirkende ekkoer) 803 00:39:34,751 --> 00:39:37,668 - [Alex] Hvordan kom denne taske hertil? 804 00:39:43,907 --> 00:39:46,907 (fodtrin blander sig) 805 00:39:48,916 --> 00:39:51,416 Okay. Det er tid til at tage afsted. 806 00:39:56,114 --> 00:39:56,947 Lad os gå. 807 00:40:00,865 --> 00:40:02,710 - [Sam] Maya. 808 00:40:02,710 --> 00:40:03,543 Maya. 809 00:40:04,465 --> 00:40:05,580 - [Maya] Hvad? 810 00:40:05,580 --> 00:40:06,721 - [Sam] Kom nu. 811 00:40:06,721 --> 00:40:09,240 Fortæl mig bare mere om denne undersøgelse du har lavet. 812 00:40:09,240 --> 00:40:11,010 Hvad fandt du ellers ud om dette sted? 813 00:40:11,010 --> 00:40:12,640 - Sam, foretog du overhovedet nogen research? 814 00:40:12,640 --> 00:40:14,010 - [Sam] Se, det gjorde vi, okay? 815 00:40:14,010 --> 00:40:15,720 Men det meste af vores forskning bestod 816 00:40:15,720 --> 00:40:18,210 om denne bygning var blevet undersøgt 817 00:40:18,210 --> 00:40:19,773 af andre grupper, ved du det? 818 00:40:21,000 --> 00:40:23,610 - [Maya] Okay, jeg mener, det var der ikke 819 00:40:23,610 --> 00:40:26,400 virkelig så meget om som denne kontorblok. 820 00:40:26,400 --> 00:40:30,210 Sådan bare var det ejet af Holmes Systems. 821 00:40:30,210 --> 00:40:34,500 Og det er professor Francis Holmes. 822 00:40:34,500 --> 00:40:36,360 Han arbejdede på Manhattan-projektet 823 00:40:36,360 --> 00:40:37,540 før han kom tilbage til Storbritannien. 824 00:40:37,540 --> 00:40:38,373 - [Sam] Vent, vent, vent. 825 00:40:38,373 --> 00:40:40,170 Så han arbejdede i New York 826 00:40:40,170 --> 00:40:41,823 før han kom tilbage til Storbritannien? 827 00:40:42,690 --> 00:40:44,010 Hvad lavede han i New York? 828 00:40:44,010 --> 00:40:48,300 - Som Oppenheimer, atombomben. 829 00:40:48,300 --> 00:40:50,400 - [Sam] Åh. Åh, det? Okay. 830 00:40:50,400 --> 00:40:51,233 - Ja. 831 00:40:51,233 --> 00:40:53,850 - [Sam] Shit. Okay. Det er noget tungt lort. 832 00:40:53,850 --> 00:40:54,900 - Ja. 833 00:40:54,900 --> 00:40:56,220 - [Sam] Og det var han arbejder i denne bygning? 834 00:40:56,220 --> 00:40:57,540 Hvad arbejdede han på? 835 00:40:57,540 --> 00:40:58,530 - [Maya] Ja, han ejede bygningen. 836 00:40:58,530 --> 00:41:00,303 Han var som en videnskabsmand. 837 00:41:03,330 --> 00:41:04,750 - [Sam] Maya, kom ikke for langt foran. 838 00:41:04,750 --> 00:41:07,170 - [Maya] Åh min Gud. Sam. 839 00:41:07,170 --> 00:41:09,030 Jeg ved, at det er fuldstændig mentalt, 840 00:41:09,030 --> 00:41:11,370 men er det samme rum? 841 00:41:11,370 --> 00:41:12,360 - [Sam] Hvad? Nej. 842 00:41:12,360 --> 00:41:14,010 - Er det det samme rum? Se på det her. 843 00:41:14,010 --> 00:41:15,819 Hvad mener du hvor... 844 00:41:15,819 --> 00:41:16,652 Det kan ikke være. 845 00:41:16,652 --> 00:41:17,557 - Ja, se på det her. Det ser nøjagtig ens ud. 846 00:41:17,557 --> 00:41:19,260 - [Sam] Jeg ved, det ser præcis det samme ud. 847 00:41:19,260 --> 00:41:21,210 Udover at der ikke er hul. 848 00:41:21,210 --> 00:41:24,360 - [Maya] Jeg sværger, der stod buh der før. Se på det her. 849 00:41:24,360 --> 00:41:27,843 - [Sam] Ja. Nå, graffiti-kunstnere gør det. 850 00:41:29,730 --> 00:41:31,131 - Okay, lad os lige se i de andre rum. 851 00:41:31,131 --> 00:41:31,964 - [Sam] Okay, lad os bare få... 852 00:41:31,964 --> 00:41:34,670 Okay, se, vi går bare og tjek de andre værelser, okay? 853 00:41:36,660 --> 00:41:38,490 Kan ikke være gået langt. 854 00:41:38,490 --> 00:41:41,471 - [Maya] Se på det her. Dette værelse er anderledes. 855 00:41:41,471 --> 00:41:42,616 Det er ikke det samme som før. 856 00:41:42,616 --> 00:41:43,449 - [Sam] Det er ikke- - [Maya] Se på det! 857 00:41:43,449 --> 00:41:45,150 Se på det her! - [Sam] Se, hør. 858 00:41:45,150 --> 00:41:48,000 - [Maya] Jeg kan huske, at der blev sagt, "Brug ikke mobiltelefoner". 859 00:41:48,000 --> 00:41:50,160 Det sagde den før. Kan du huske det? 860 00:41:50,160 --> 00:41:51,600 - [Sam] Ja. Nå, det siger det 861 00:41:51,600 --> 00:41:53,220 i mange af de andre rum. 862 00:41:53,220 --> 00:41:57,480 - [Maya] Nå, lad os bare bliv ved med at kigge dig omkring. 863 00:41:57,480 --> 00:41:59,040 - [Sam] Det er det sandsynligvis bare den samme plantegning. 864 00:41:59,040 --> 00:41:59,986 Det er en anden etage. 865 00:41:59,986 --> 00:42:00,819 - [Maya] Det er ligesom det samme rum, 866 00:42:00,819 --> 00:42:01,680 men gerne i en anden variation. 867 00:42:01,680 --> 00:42:03,123 - [Sam] Hvordan kan det være det præcis det samme? 868 00:42:03,123 --> 00:42:05,790 - [Maya] Jeg ved det ikke. Som om tingene ændrer sig. 869 00:42:05,790 --> 00:42:06,623 - [Sam] Bygninger kan ikke ændre sig, Maya. 870 00:42:06,623 --> 00:42:08,760 - [Maya] Se her! Dette værelse er anderledes. 871 00:42:08,760 --> 00:42:11,880 Det er ikke det samme som før. Se! Se? 872 00:42:11,880 --> 00:42:12,713 Det er anderledes. 873 00:42:12,713 --> 00:42:14,370 - [Sam] Okay. Det husker jeg. 874 00:42:14,370 --> 00:42:16,380 Jeg husker den ting der. 875 00:42:16,380 --> 00:42:17,213 Hvor jeg fandt den bærbare computer. 876 00:42:17,213 --> 00:42:19,473 - [Maya] Det samme men forskellige variationer. 877 00:42:21,690 --> 00:42:22,523 Fuck! 878 00:42:22,523 --> 00:42:23,356 - [Sam] Hvad? Hvad er der i vejen? 879 00:42:23,356 --> 00:42:25,282 - [Maya] Hvor fanden er vores bil? 880 00:42:25,282 --> 00:42:27,615 - [Sam] Vores bil? - [Maya] Ja. 881 00:42:27,615 --> 00:42:30,374 Hvor fanden er vores bil? Se på det her. 882 00:42:30,374 --> 00:42:31,207 Hvad fanden var det? 883 00:42:32,263 --> 00:42:34,870 Vores bil er forsvundet forsvundet. Nogen har stjålet vores bil. 884 00:42:34,870 --> 00:42:36,660 - [Sam] Okay, hør. Maya, Maya, Maya, Maya. 885 00:42:36,660 --> 00:42:38,910 Lyt til mig. Se på mig. Se på mig. 886 00:42:38,910 --> 00:42:40,950 Vi går, og vi finder Alex, 887 00:42:40,950 --> 00:42:43,560 og så skal vi forlad denne bygning, okay? 888 00:42:43,560 --> 00:42:47,130 Vi finder den rigtige vej tilbage til hovedindgangen. 889 00:42:47,130 --> 00:42:48,270 Og vi tager bare afsted. 890 00:42:48,270 --> 00:42:49,860 Og hvis vi ikke har fundet Alex inden da, 891 00:42:49,860 --> 00:42:51,000 vi ringer bare til politiet 892 00:42:51,000 --> 00:42:53,190 og så kan de finde ham, okay? 893 00:42:53,190 --> 00:42:56,430 Okay? Lige nu, lad os bare kom væk herfra. 894 00:42:56,430 --> 00:42:57,263 Kom nu. 895 00:42:58,560 --> 00:42:59,970 Maya, kom nu, denne vej. 896 00:42:59,970 --> 00:43:01,013 - [Maya] Ja, ja. 897 00:43:02,050 --> 00:43:03,610 (Ildevarslende musik fortsætter) 898 00:43:03,610 --> 00:43:05,910 - [Sam] Okay. Vi kom denne vej, denne vej. 899 00:43:07,527 --> 00:43:10,227 Men dette er det samme rum som vi var i før. 900 00:43:11,083 --> 00:43:12,963 Vent, det var der ikke før. 901 00:43:14,850 --> 00:43:18,120 - [Maya] Se, jeg fortalte dig ting er under forandring. Kan du se dette? 902 00:43:18,120 --> 00:43:19,470 - Tja, begge ting ændrer sig, 903 00:43:19,470 --> 00:43:22,200 eller der er nogen herinde og knepper med os. 904 00:43:22,200 --> 00:43:23,970 Hvad betyder det overhovedet? Kvante... 905 00:43:23,970 --> 00:43:27,607 Hvad er det? "Kvante overtro kollaps." 906 00:43:27,607 --> 00:43:28,747 "Ikke observeret." Hvad var det? 907 00:43:28,747 --> 00:43:31,883 "Ikke observeret temporal gap feed." 908 00:43:31,883 --> 00:43:32,730 - [Maya] Jeg ved det ikke. 909 00:43:32,730 --> 00:43:34,470 - Dette Holmes Systems, som du undersøgte, 910 00:43:34,470 --> 00:43:36,447 noget om dette slags ting derinde? 911 00:43:36,447 --> 00:43:38,363 - [Maya] Nej, der var ikke så meget information. 912 00:43:40,110 --> 00:43:41,513 - [Sam] De tre var der ikke. 913 00:43:43,140 --> 00:43:44,240 Var det der før? 914 00:43:45,818 --> 00:43:47,903 - [Maya] Tror du nogens ligesom at skrive ting? 915 00:43:48,750 --> 00:43:49,583 - Hvad mener du? 916 00:43:49,583 --> 00:43:52,650 Ligesom bare nogen tilfældigt herinde, graffiti? 917 00:43:52,650 --> 00:43:53,670 - [Maya] Ja. Jeg ved det ikke. 918 00:43:53,670 --> 00:43:55,826 - [Sam] Åh, for fanden. Lad os lige finde Alex. 919 00:43:55,826 --> 00:43:57,203 Okay, lad os komme væk herfra. Kom nu. 920 00:43:58,082 --> 00:44:00,750 Lad os gå derned. Bare vær forsigtig. Forsigtig, Maya. 921 00:44:00,750 --> 00:44:02,194 Jeg er bag dig. 922 00:44:02,194 --> 00:44:03,361 - [Maya] Okay. 923 00:44:04,327 --> 00:44:07,827 (Ildevarslende musik fortsætter) 924 00:44:15,319 --> 00:44:17,819 (døren klirrer) 925 00:44:19,212 --> 00:44:21,303 (video forvrænger) 926 00:44:21,303 --> 00:44:22,970 - [Maya] Hvad? Mærkelig. 927 00:44:24,630 --> 00:44:25,923 Sam, kom og hør her. 928 00:44:30,327 --> 00:44:31,633 Sam? 929 00:44:31,633 --> 00:44:33,390 (video forvrænger) 930 00:44:33,390 --> 00:44:34,953 - [Sam] Maya, forstår du det? 931 00:44:36,210 --> 00:44:38,403 Maya? Maya? 932 00:44:40,184 --> 00:44:42,781 (uhyggelig forvrænget musik afspilles) 933 00:44:42,781 --> 00:44:43,864 - [Maya] Sam? 934 00:44:45,180 --> 00:44:46,283 - [Sam] Maya? Maya! 935 00:44:48,636 --> 00:44:49,553 Maya! Maya! 936 00:44:52,365 --> 00:44:53,198 Fuck. 937 00:44:54,390 --> 00:44:56,283 - [Maya] Sam? Sam! Sam! 938 00:44:57,300 --> 00:44:58,560 - [Sam] Maya! 939 00:44:58,560 --> 00:45:00,420 - Sam, hvor var du? 940 00:45:00,420 --> 00:45:01,870 Jeg var derinde. Jeg ringede dig. Hørte du mig ikke? 941 00:45:01,870 --> 00:45:04,470 - [Sam] Vent, vent. Hvad gør mener du at du var derinde? 942 00:45:04,470 --> 00:45:05,670 Jeg var lige derinde. 943 00:45:05,670 --> 00:45:07,260 - Hvad taler du om? Jeg var lige derinde. 944 00:45:07,260 --> 00:45:08,730 - [Sam] Jeg var lige i det rum. 945 00:45:08,730 --> 00:45:10,110 Det rum, du lige er kommet ud af. 946 00:45:10,110 --> 00:45:12,133 - Ja, det var der, jeg var. 947 00:45:12,133 --> 00:45:13,216 - [Sam] Okay. 948 00:45:14,919 --> 00:45:15,780 Højre. 949 00:45:15,780 --> 00:45:19,110 Fra nu af kommer vi ikke ud af hinandens syn, okay? 950 00:45:19,110 --> 00:45:21,460 Af enhver grund. 951 00:45:21,460 --> 00:45:22,667 - Okay. - [Sam] Okay? 952 00:45:22,667 --> 00:45:23,500 - Okay. Ja. 953 00:45:23,500 --> 00:45:25,680 - [Sam] rigtigt. Kom nu, kom nu. 954 00:45:25,680 --> 00:45:27,090 - Okay. Skal vi gå denne vej? 955 00:45:27,090 --> 00:45:28,397 - [Sam] Ja. 956 00:45:28,397 --> 00:45:30,870 - [Maya] Okay. Okay, hold dig tæt på. 957 00:45:30,870 --> 00:45:33,143 - [Sam] Ja. Ja. Lad være komme ud af mit syn. 958 00:45:33,143 --> 00:45:34,535 - [Maya] Okay. 959 00:45:34,535 --> 00:45:37,702 (Ildevarslende musik spiller) 960 00:46:02,508 --> 00:46:03,634 (skift klik) 961 00:46:03,634 --> 00:46:06,301 (maskinen suser) 962 00:46:10,450 --> 00:46:12,450 - [Alex] Der er lys! 963 00:46:15,879 --> 00:46:16,712 Skør. 964 00:46:18,230 --> 00:46:20,730 (telefonen ringer) 965 00:46:22,449 --> 00:46:24,699 Hvorfor ringer en telefon? 966 00:46:47,490 --> 00:46:48,740 - [Alex] Hej? 967 00:46:51,794 --> 00:46:52,627 Hej? 968 00:46:55,556 --> 00:46:58,389 (modtager klik) 969 00:47:00,717 --> 00:47:03,180 - [Voice] Al tid eksisterer på én gang, 970 00:47:03,180 --> 00:47:06,377 hvert øjeblik lagde sig på sig selv. 971 00:47:07,410 --> 00:47:09,513 At opleve dette er vanvid. 972 00:47:12,150 --> 00:47:17,040 Sindet kan ikke bearbejde samtidigt. 973 00:47:17,040 --> 00:47:21,510 Det klynger sig til sekvens, til historie, 974 00:47:21,510 --> 00:47:25,233 udfylde huller med, hvad den skal. 975 00:47:26,640 --> 00:47:28,727 Det du tror på er virkeligt 976 00:47:30,180 --> 00:47:33,243 er lige hvad du har valgt at beholde. 977 00:47:35,395 --> 00:47:38,895 (Ildevarslende musik fortsætter) 978 00:47:55,620 --> 00:48:00,603 - [Sam] Maya, hold dig tæt på. Lyset var ikke sådan. 979 00:48:05,580 --> 00:48:06,840 - [Maya] Hej? 980 00:48:06,840 --> 00:48:07,673 - [Sam] Hej? 981 00:48:09,111 --> 00:48:09,944 makker? 982 00:48:11,040 --> 00:48:13,983 Hej. Undskyld mig, makker. Arbejder du her? 983 00:48:16,154 --> 00:48:17,570 Er du tryghed? 984 00:48:17,570 --> 00:48:21,237 - [Maya] Hej, hej, hej. Kom ikke for tæt på. 985 00:48:25,520 --> 00:48:27,520 - [Sam] Hvor blev han af? 986 00:48:29,820 --> 00:48:32,320 (Alex hoster) 987 00:48:39,715 --> 00:48:42,822 (klavertangenter brager) 988 00:48:42,822 --> 00:48:44,739 - [Alex] Hvad var det? 989 00:48:46,951 --> 00:48:49,451 (Alex griner) 990 00:48:51,856 --> 00:48:53,856 Shit. Sejr igen. 991 00:49:00,143 --> 00:49:00,976 Fuck. 992 00:49:04,519 --> 00:49:07,019 Hvad har vi her? Hvad er det her? 993 00:49:20,407 --> 00:49:25,407 "Stol ikke på dig selv. Stol ikke på båndet. 994 00:49:26,829 --> 00:49:28,027 Pilene lyver. 995 00:49:30,914 --> 00:49:33,581 Det æder kløften mellem tingene." 996 00:49:38,097 --> 00:49:40,597 Okay. Det er underligt. Okay. 997 00:49:42,570 --> 00:49:43,863 For fanden at tage det her. 998 00:49:48,992 --> 00:49:51,592 Jeg er ligeglad med det resten. Åh, hvad er det her? 999 00:49:52,759 --> 00:49:53,592 Shit. 1000 00:50:01,094 --> 00:50:01,927 Okay. 1001 00:50:03,090 --> 00:50:04,090 Fortsæt da. 1002 00:50:05,703 --> 00:50:08,203 (Alex griner) 1003 00:50:11,310 --> 00:50:12,460 Farvel, Mr. Mannequin. 1004 00:50:14,820 --> 00:50:15,663 Tid til at udforske. 1005 00:50:18,090 --> 00:50:20,163 Vi er tilbage i dette gudsforladte rum. 1006 00:50:26,261 --> 00:50:28,073 Hvor meget satser du på det Kan jeg ikke springe? 1007 00:50:30,870 --> 00:50:31,803 Åh. 1008 00:50:33,660 --> 00:50:36,693 Okay, jeg hopper. 1009 00:50:38,670 --> 00:50:39,620 Like og abonner. 1010 00:50:42,306 --> 00:50:44,723 (Alex hylder) 1011 00:50:46,220 --> 00:50:48,387 Hvad fanden? Åh, mit ben. 1012 00:50:50,340 --> 00:50:52,090 Hvorfor fanden gjorde jeg det? 1013 00:50:53,292 --> 00:50:55,792 (Alex stønner) 1014 00:50:58,876 --> 00:50:59,709 Shit. 1015 00:51:04,903 --> 00:51:08,457 Jeg gjorde det for jer! Like og abonner! 1016 00:51:09,716 --> 00:51:12,299 Åh, mit ben. Like og abonner! 1017 00:51:14,925 --> 00:51:15,758 Åh, shit. 1018 00:51:18,120 --> 00:51:19,570 Samtaleanlægget spiller stadig. 1019 00:51:24,944 --> 00:51:28,037 Nok med at lege. 1020 00:51:28,037 --> 00:51:29,983 Jeg skal væk herfra. 1021 00:51:33,516 --> 00:51:34,349 Åh. 1022 00:51:39,111 --> 00:51:42,546 (uhyggelige knurrende ekkoer) 1023 00:51:42,546 --> 00:51:43,934 Hvad fanden? 1024 00:51:43,934 --> 00:51:46,655 (fjerne skrig ekkoer) 1025 00:51:46,655 --> 00:51:50,124 - [Alex] Shit! Shit! Shit! Shit, okay. 1026 00:51:50,124 --> 00:51:51,511 Hvad fanden var det? 1027 00:51:51,511 --> 00:51:53,928 Hvad fanden var det? Okay. 1028 00:51:57,623 --> 00:52:00,540 (væsen skriger) 1029 00:52:03,109 --> 00:52:05,526 (Alex bukser) 1030 00:52:11,557 --> 00:52:12,474 Det stoppede. 1031 00:52:20,679 --> 00:52:23,596 (væsen skriger) 1032 00:52:33,161 --> 00:52:36,328 - [Alex] Hvad fanden var det? Shit. 1033 00:52:38,247 --> 00:52:40,550 (Alex bukser) 1034 00:52:40,550 --> 00:52:41,967 Shit. Mit ben. Åh. 1035 00:52:44,887 --> 00:52:46,797 (video forvrænger) 1036 00:52:46,797 --> 00:52:49,964 (Ildevarslende musik spiller) 1037 00:52:54,475 --> 00:52:55,308 Sam? 1038 00:52:58,640 --> 00:53:00,057 Sam, er det dig? 1039 00:53:01,657 --> 00:53:04,407 Hvad er der galt med dit ansigt, mand? 1040 00:53:09,760 --> 00:53:12,677 - Følg mig ikke. Følg mig ikke. 1041 00:53:16,212 --> 00:53:18,741 (vingerne klapper) 1042 00:53:18,741 --> 00:53:19,991 Befri duerne. 1043 00:53:21,380 --> 00:53:23,963 (Alex skriger) 1044 00:53:42,091 --> 00:53:45,840 - [Alex] Hvad fanden sker der, mand? 1045 00:53:45,840 --> 00:53:48,890 Hvad fanden sker der? 1046 00:53:48,890 --> 00:53:52,440 - [Sam] Lad os gå denne vej. Jesus, Alex! 1047 00:53:52,440 --> 00:53:54,852 - [Maya] Alex! Alex, Alex! 1048 00:53:54,852 --> 00:53:55,685 Er du okay? 1049 00:53:55,685 --> 00:53:57,786 - Nej! Nej, nej, nej, nej, nej. jeg- 1050 00:53:57,786 --> 00:53:58,735 - Dit ben er- 1051 00:53:58,735 --> 00:54:00,660 - Jeg gik til fronten. 1052 00:54:00,660 --> 00:54:03,285 Og jeg så Sam! Sam med blod i ansigtet. 1053 00:54:03,285 --> 00:54:04,118 - Hvad mener du med, at du så mig? 1054 00:54:04,118 --> 00:54:04,951 - [Alex] Hold dig væk fra mig? 1055 00:54:04,951 --> 00:54:05,784 - Nej, nej. Han er okay- 1056 00:54:05,784 --> 00:54:06,900 - [Alex] Hold dig væk fra mig! 1057 00:54:06,900 --> 00:54:07,733 - Hvad er der galt med dig? - [Maya] Han er okay! Han er okay! 1058 00:54:07,733 --> 00:54:08,566 Se på ham. Han er okay. 1059 00:54:08,566 --> 00:54:10,164 - [Sam] Vi så en underlig også en videnskabsmand. 1060 00:54:10,164 --> 00:54:13,626 - [Alex] Jeg gik til lager, og der var en dør- 1061 00:54:13,626 --> 00:54:14,700 - [Sam] Lager? - Og der var noget 1062 00:54:14,700 --> 00:54:16,031 banke mod døren. 1063 00:54:16,031 --> 00:54:17,070 - [Maya] Vi har det godt. Vi har det godt. 1064 00:54:17,070 --> 00:54:20,220 - Lige, rigtigt. Rolig ned. Okay. 1065 00:54:20,220 --> 00:54:21,930 Hvilken dør kom du ind ad? 1066 00:54:21,930 --> 00:54:25,170 - Nej, jeg kom derfra. Nej, der, der! 1067 00:54:25,170 --> 00:54:26,267 - [Sam] rigtigt. Ingen. 1068 00:54:26,267 --> 00:54:27,100 - [Maya] Vi kom derfra. 1069 00:54:27,100 --> 00:54:27,933 - [Sam] Okay, hør på mig. 1070 00:54:27,933 --> 00:54:28,770 - Okay. Okay. - rigtigt. 1071 00:54:28,770 --> 00:54:30,420 Her er hvad vi skal gøre. Okay? 1072 00:54:31,860 --> 00:54:34,413 Vi vælger en retning. Bliv ved mig. 1073 00:54:34,413 --> 00:54:35,280 - [Alex] Ja. - Vi tager af sted 1074 00:54:35,280 --> 00:54:36,360 tilbage til fronten. 1075 00:54:36,360 --> 00:54:39,480 Vi skal ud. Okay? Okay. 1076 00:54:39,480 --> 00:54:41,790 - Vi er sammen. Lad os bare åbn denne dør. 1077 00:54:41,790 --> 00:54:42,750 Lad os åbne det her. 1078 00:54:42,750 --> 00:54:43,583 - [Alex] Skynd dig! 1079 00:54:43,583 --> 00:54:44,597 - [Maya] Bare få den åben. 1080 00:54:44,597 --> 00:54:46,530 - Okay, jeg tager den døren åben og du kan- 1081 00:54:46,530 --> 00:54:47,820 - [Maya] Jeg vil tjekke optagelserne. 1082 00:54:47,820 --> 00:54:49,380 - [Sam] Ja. Spor dine optagelser, ligesom du gjorde før. 1083 00:54:49,380 --> 00:54:50,280 Okay? Højre. 1084 00:54:50,280 --> 00:54:51,776 - [Alex] Okay. 1085 00:54:51,776 --> 00:54:52,830 (kamera bipper) 1086 00:54:52,830 --> 00:54:55,170 (døren rasler) 1087 00:54:55,170 --> 00:54:56,198 - [Sam] Kom nu. Hold dig tæt på. 1088 00:54:56,198 --> 00:54:57,177 - [Maya] Okay. 1089 00:54:57,177 --> 00:54:58,520 - Åh, Jesus, Alex! 1090 00:54:58,520 --> 00:55:00,677 - [Maya] Åh min Gud, Alex! - [Sam] Alex! 1091 00:55:00,677 --> 00:55:02,256 - [Maya] Alex, Alex, er du okay? 1092 00:55:02,256 --> 00:55:03,267 Er du okay? 1093 00:55:03,267 --> 00:55:04,350 - [Sam] Hvad? 1094 00:55:05,640 --> 00:55:06,843 Hvad mener du der var der blod i mit ansigt? 1095 00:55:06,843 --> 00:55:09,925 - [Maya] Nej, nej, se, han har det fint. Han har det fint. 1096 00:55:09,925 --> 00:55:10,758 Se, okay? 1097 00:55:10,758 --> 00:55:12,435 - [Sam] Hvad? Hvad er der galt med dig? 1098 00:55:12,435 --> 00:55:14,310 - [Maya] Han er okay. Det er han okay. Se på ham. Han er okay! 1099 00:55:14,310 --> 00:55:16,173 - Vi så også en mærkelig videnskabsmand. 1100 00:55:17,790 --> 00:55:19,053 Okay. Okay. 1101 00:55:20,008 --> 00:55:21,199 - [Maya] Okay. 1102 00:55:21,199 --> 00:55:22,449 - [Sam] Bare... 1103 00:55:23,914 --> 00:55:25,765 For fanden! 1104 00:55:25,765 --> 00:55:28,286 (Sam rammer døren) 1105 00:55:28,286 --> 00:55:31,156 Fucking (utydeligt) fuck! 1106 00:55:31,156 --> 00:55:34,883 (Ildevarslende musik fortsætter) 1107 00:55:34,883 --> 00:55:35,716 - [Maya] Okay. 1108 00:55:35,716 --> 00:55:36,549 - [Sam] Fuck! - [Maya] Okay, okay. 1109 00:55:36,549 --> 00:55:37,860 Jeg tror ikke, den åbner. 1110 00:55:37,860 --> 00:55:38,693 - [Sam] Undskyld. 1111 00:55:41,340 --> 00:55:45,120 Som jeg sagde før, det er vi vil bare vælge en retning, 1112 00:55:45,120 --> 00:55:47,940 og fortsætte indtil vi finde noget bekendt. 1113 00:55:47,940 --> 00:55:50,400 Find vej tilbage til den hovedindgang, okay? 1114 00:55:50,400 --> 00:55:52,415 På samme måde som vi kom ind. Vi går ligeud... 1115 00:55:52,415 --> 00:55:53,474 - [Alex] Okay, lad os bare gå! Lad os gå. 1116 00:55:53,474 --> 00:55:56,480 - Okay, lad os gå. - Lad os gå. Okay. 1117 00:55:56,480 --> 00:55:59,082 Okay. Alex, du er okay. Okay. 1118 00:55:59,082 --> 00:56:00,640 - [Alex] Jeg skulle aldrig være kommet her. 1119 00:56:00,640 --> 00:56:02,100 Jeg skulle aldrig komme her. Jeg skulle aldrig komme. 1120 00:56:02,100 --> 00:56:03,866 - For fanden rigtigt, vi skulle ikke være kommet her. 1121 00:56:03,866 --> 00:56:05,902 - [Alex] Jeg burde aldrig komme her. Jeg skulle aldrig komme her. 1122 00:56:05,902 --> 00:56:08,070 (video forvrænger) 1123 00:56:08,070 --> 00:56:08,970 - [Sam] Jeg er ked af det. 1124 00:56:09,810 --> 00:56:10,643 - [Maya] Jeg ved det. 1125 00:56:10,643 --> 00:56:13,200 - [Sam] Okay, alle holder fast sammen denne gang, okay? 1126 00:56:13,200 --> 00:56:14,033 - [Alex] Ja. 1127 00:56:15,660 --> 00:56:19,173 - [Alex] Hej, vent. Det var her ikke før. 1128 00:56:31,170 --> 00:56:34,010 - Intern log. Genstandsbrud bekræftet. 1129 00:56:34,010 --> 00:56:37,440 Vi tror, ​​at anomalien var tidsmæssigt lag, 1130 00:56:37,440 --> 00:56:39,383 foldning af tid, glidning. 1131 00:56:43,349 --> 00:56:45,599 Jeg kan se. Det var trøstende. 1132 00:56:47,010 --> 00:56:50,523 Tid kan plottes, måles, lukkes. 1133 00:56:51,416 --> 00:56:56,340 Det, vi åbnede, var ikke, da det var under. 1134 00:56:56,340 --> 00:56:59,490 Bygningen blev til en hals. 1135 00:56:59,490 --> 00:57:04,197 Vi lærte den at sluge. 1136 00:57:04,197 --> 00:57:06,153 Det var os. 1137 00:57:08,916 --> 00:57:11,898 Dem, der løb, slap ikke. 1138 00:57:11,898 --> 00:57:13,148 De spredte sig. 1139 00:57:16,709 --> 00:57:17,542 Åh, Gud. 1140 00:57:19,445 --> 00:57:21,543 Det er allerede ved at dele sig. 1141 00:57:23,580 --> 00:57:26,190 Jeg tænkte, hvis jeg var blevet, 1142 00:57:26,190 --> 00:57:31,190 hvis jeg havde optaget alt, Jeg kunne fungere som en stopper! 1143 00:57:31,677 --> 00:57:33,553 (mand kagler) 1144 00:57:33,553 --> 00:57:35,283 En prop i helvede. 1145 00:57:41,274 --> 00:57:42,979 (fjernt skrig ekko) 1146 00:57:42,979 --> 00:57:44,657 (mand klynker) 1147 00:57:44,657 --> 00:57:47,394 Det er her! 1148 00:57:47,394 --> 00:57:48,227 Det er her! 1149 00:57:51,546 --> 00:57:52,606 (mand gisper) 1150 00:57:52,606 --> 00:57:55,469 Vi skal løbe, vi skal flygte. 1151 00:57:55,469 --> 00:57:56,777 Det gjorde dem, der løb ikke undslippe. De spredte sig. 1152 00:58:00,824 --> 00:58:03,491 Det kommer. Det vil gøre en ende på dig. 1153 00:58:05,976 --> 00:58:08,367 (statiske udbrud) 1154 00:58:08,367 --> 00:58:10,373 - [Alex] Fuck det her freakshow, og lad os gå hjem. 1155 00:58:10,373 --> 00:58:13,230 - [Sam] Okay, Alex, Alex, vi har brug for en plan. 1156 00:58:13,230 --> 00:58:15,330 - Hvilken plan? Vi er i et dæmonisk helvede hul! 1157 00:58:15,330 --> 00:58:16,800 - [Sam] Lyt til mig! Lyt til mig! 1158 00:58:16,800 --> 00:58:19,410 Det er ligesom, jeg kan ikke tror jeg vil sige det. 1159 00:58:19,410 --> 00:58:20,970 Det er ligesom en tidsløkke, okay? 1160 00:58:20,970 --> 00:58:22,874 Præcis som han sagde på den båndoptager. 1161 00:58:22,874 --> 00:58:24,360 Noget med en tidsglidning. 1162 00:58:24,360 --> 00:58:27,300 Måske var de skide med noget herinde, 1163 00:58:27,300 --> 00:58:28,740 og det gik over styr. 1164 00:58:28,740 --> 00:58:29,700 - [Maya] Dette sted føles 1165 00:58:29,700 --> 00:58:32,193 som om vi er i en slags af Escher maleri. 1166 00:58:33,330 --> 00:58:34,653 - [Sam] Alex, kom nu mand. 1167 00:58:38,010 --> 00:58:39,855 - [Alex] Hvorfor kalder du mig Alex? 1168 00:58:39,855 --> 00:58:40,938 - [Sam] Hvad? 1169 00:58:43,546 --> 00:58:45,379 - [Alex] Jeg er ikke Alex. 1170 00:58:46,872 --> 00:58:49,955 - [Sam] Hvad? Hvad? Hvad mener du? 1171 00:58:53,626 --> 00:58:55,043 - Hun er ikke Maya. 1172 00:58:58,965 --> 00:59:00,548 Og du er ikke Sam. 1173 00:59:05,257 --> 00:59:07,457 (video forvrænger) 1174 00:59:07,457 --> 00:59:09,664 (Maya stønner) 1175 00:59:09,664 --> 00:59:13,247 (forvrænget skrig brager) 1176 00:59:18,847 --> 00:59:20,514 - [Maya] Hej? Sam? 1177 00:59:22,141 --> 00:59:22,974 Alex? 1178 00:59:23,913 --> 00:59:24,746 Sam? 1179 00:59:26,452 --> 00:59:29,869 Alex, hvor fanden er I? Hej? 1180 00:59:31,035 --> 00:59:31,868 Sam? 1181 00:59:32,889 --> 00:59:35,639 (video forvrænger) 1182 00:59:40,793 --> 00:59:42,015 - [Alex] Fuck. 1183 00:59:42,015 --> 00:59:44,370 (Ildevarslende musik spiller) 1184 00:59:44,370 --> 00:59:45,651 (væsen skriger) 1185 00:59:45,651 --> 00:59:47,719 (Alex skriger) 1186 00:59:47,719 --> 00:59:48,552 Shit! 1187 00:59:50,556 --> 00:59:51,837 Fuck! 1188 00:59:51,837 --> 00:59:53,940 (Alex skriger) 1189 00:59:53,940 --> 00:59:56,357 (Alex bukser) 1190 01:00:02,186 --> 01:00:03,353 Hvad fanden? 1191 01:00:05,490 --> 01:00:07,704 - [Sam] Han fik mig. 1192 01:00:07,704 --> 01:00:08,735 - [Alex] Hvad? 1193 01:00:08,735 --> 01:00:10,652 - [Sam] Lad ham få mig. 1194 01:00:12,857 --> 01:00:16,607 Jeg var god til at løbe. Holdt uden for hans rækkevidde. 1195 01:00:18,782 --> 01:00:19,615 - [Alex] Sam? 1196 01:00:19,615 --> 01:00:21,865 - [Sam] år, Alex. år. 1197 01:00:23,092 --> 01:00:25,367 Hvad skete der med dig? 1198 01:00:25,367 --> 01:00:27,492 - [Sam] Han er aldrig sulten. 1199 01:00:27,492 --> 01:00:28,484 - [Alex] Hvad fanden? 1200 01:00:28,484 --> 01:00:30,441 - [Sam] Ikke rigtig. - [Alex] Stop med at spille spil, 1201 01:00:30,441 --> 01:00:31,274 Sam! 1202 01:00:31,274 --> 01:00:32,703 - [Sam] Han venter bare. 1203 01:00:34,498 --> 01:00:36,644 - [Alex] Hvad fanden? 1204 01:00:36,644 --> 01:00:40,477 - [Sam] Jeg er træt af spillet. For træt nu. 1205 01:00:43,454 --> 01:00:45,213 (væsen skriger) 1206 01:00:45,213 --> 01:00:47,796 (Alex skriger) 1207 01:00:53,759 --> 01:00:56,426 (Alex klynker) 1208 01:00:57,426 --> 01:01:00,009 (Alex skriger) 1209 01:01:04,536 --> 01:01:07,577 (Alex bukser) 1210 01:01:07,577 --> 01:01:11,077 (Ildevarslende musik fortsætter) 1211 01:01:30,499 --> 01:01:33,082 - [Speaker] Du skal følge mig. 1212 01:01:37,440 --> 01:01:38,823 Har du set ham? 1213 01:01:40,290 --> 01:01:42,303 Vi spiller spillet igen. 1214 01:01:43,800 --> 01:01:45,783 Jeg er for gammel til det nu. 1215 01:01:47,760 --> 01:01:49,323 Han er hurtigere end mig. 1216 01:01:51,330 --> 01:01:53,373 Jeg vil give mig selv til ham. 1217 01:01:59,850 --> 01:02:04,850 Jeg har savnet dig. Jeg spekulerer på, hvor du gik hen. 1218 01:02:08,144 --> 01:02:10,727 (Maya skriger) 1219 01:02:12,617 --> 01:02:15,117 (Sam hæver) 1220 01:02:22,323 --> 01:02:24,233 - [Sam] Hvad fanden? 1221 01:02:24,233 --> 01:02:28,150 Hvad? Hvad? Hvad den fanden? Hvad? Hvad fanden? 1222 01:02:31,775 --> 01:02:32,608 Maya! 1223 01:02:35,027 --> 01:02:35,944 Maya! Alex! 1224 01:02:39,977 --> 01:02:40,810 Maya! 1225 01:02:47,375 --> 01:02:50,312 Åh, shit. Åh, Jesus Kristus. Åh, Jesus Kristus. 1226 01:02:50,312 --> 01:02:51,729 Åh, Jesus Kristus. 1227 01:02:54,233 --> 01:02:55,066 Skal finde... 1228 01:02:55,066 --> 01:02:55,985 Skal finde Maya. 1229 01:02:55,985 --> 01:02:57,556 Find Maya. 1230 01:02:57,556 --> 01:02:58,973 Maya. Maya. Maya. 1231 01:03:01,199 --> 01:03:02,116 Maya! Maya! 1232 01:03:03,679 --> 01:03:04,735 Maya! 1233 01:03:04,735 --> 01:03:06,227 (Sam bukser) 1234 01:03:06,227 --> 01:03:07,060 Maya! 1235 01:03:14,049 --> 01:03:14,882 Maya! 1236 01:03:17,663 --> 01:03:20,080 (Sam hoster) 1237 01:03:21,613 --> 01:03:25,113 (Ildevarslende musik fortsætter) 1238 01:03:28,988 --> 01:03:30,155 Hvad fanden? 1239 01:03:41,929 --> 01:03:42,846 Alex. Alex. 1240 01:03:44,120 --> 01:03:46,453 (Sam bukser) 1241 01:04:15,574 --> 01:04:17,157 - [Sam] Alex. Alex? 1242 01:04:20,901 --> 01:04:22,234 Alex? Er det dig? 1243 01:04:27,955 --> 01:04:31,122 (Ildevarslende musik spiller) 1244 01:04:35,198 --> 01:04:36,031 Alex? 1245 01:04:37,779 --> 01:04:38,696 Alex? Alex? 1246 01:04:39,980 --> 01:04:41,198 (Alex skriger) 1247 01:04:41,198 --> 01:04:43,448 Jesus Kristus! Jesus Kristus! 1248 01:04:44,678 --> 01:04:46,095 Shit! Fuck, fuck! 1249 01:04:49,950 --> 01:04:51,533 - [Alex] Sam? Maya? 1250 01:05:04,179 --> 01:05:05,012 Sam? Sam? 1251 01:05:06,765 --> 01:05:07,598 Maya. 1252 01:05:12,090 --> 01:05:17,090 Sam! Maya! Hvad fanden foregår der? 1253 01:05:19,254 --> 01:05:21,671 (Alex bukser) 1254 01:05:33,121 --> 01:05:33,954 Maya? 1255 01:05:41,428 --> 01:05:42,261 Sam? Maya? 1256 01:05:47,974 --> 01:05:50,391 (Alex falder) 1257 01:05:59,601 --> 01:06:01,175 (Alex hylder) 1258 01:06:01,175 --> 01:06:02,008 Sam! Maya! 1259 01:06:09,739 --> 01:06:10,572 Sam? 1260 01:06:23,543 --> 01:06:26,107 (Alex klynker) 1261 01:06:26,107 --> 01:06:27,239 (Alex skriger) 1262 01:06:27,239 --> 01:06:30,072 (kød squelches) 1263 01:06:33,516 --> 01:06:34,683 Hvad fanden? 1264 01:06:35,589 --> 01:06:36,892 Hvad fanden? 1265 01:06:36,892 --> 01:06:38,059 Hvad fanden? 1266 01:06:39,611 --> 01:06:43,278 Hvad fanden? Hvad den fanden? Hvad fanden? 1267 01:06:45,153 --> 01:06:47,736 (Alex skriger) 1268 01:06:50,806 --> 01:06:53,723 Shit. Hvad fanden? Hvad fanden? 1269 01:06:59,317 --> 01:07:01,255 - [Sam] Jeg finder en vej herud. Find Maya. 1270 01:07:01,255 --> 01:07:03,472 Find min gamle (utydelige). Hvad fanden? Hvad fanden? 1271 01:07:03,472 --> 01:07:05,389 Hvem er det? Hvem er det? 1272 01:07:06,305 --> 01:07:10,805 Åh, shit, oh, shit, oh, shit! Åh, shit, oh, shit, oh, shit! 1273 01:07:10,805 --> 01:07:13,222 (Maya bukser) 1274 01:07:16,321 --> 01:07:18,970 (Maya skriger) 1275 01:07:18,970 --> 01:07:22,470 (Ildevarslende musik fortsætter) 1276 01:07:31,521 --> 01:07:34,104 (Maya skriger) 1277 01:07:35,591 --> 01:07:38,008 (Maya slår) 1278 01:07:45,453 --> 01:07:48,120 (Alex klynker) 1279 01:07:50,743 --> 01:07:55,559 - [Alex] Hvad fanden, mand? Hvorfor er der intet hul? 1280 01:07:55,559 --> 01:07:58,059 Hvorfor fanden er der ikke noget hul? 1281 01:08:01,725 --> 01:08:03,975 Rygsæk. Dette er min skjorte. 1282 01:08:06,801 --> 01:08:10,134 Hvorfor er den her? Hvorfor fanden er den her? 1283 01:08:12,635 --> 01:08:13,468 Skør. 1284 01:08:19,216 --> 01:08:22,883 At komme herud, mand. Jeg kommer herud! 1285 01:08:28,494 --> 01:08:30,911 Hvad fanden? Hvad fanden, mand? 1286 01:08:33,378 --> 01:08:34,211 Åh. Nej. 1287 01:08:35,979 --> 01:08:36,812 Nej! 1288 01:08:45,797 --> 01:08:48,202 Jeg er lige kommet herned. 1289 01:08:48,202 --> 01:08:49,785 Hvad fanden, mand? 1290 01:08:52,534 --> 01:08:55,482 Hvad fanden? Hvad fanden, mand? 1291 01:08:55,482 --> 01:08:57,649 Dette er den samme korridor! 1292 01:08:58,518 --> 01:09:01,185 (Alex klynker) 1293 01:09:06,218 --> 01:09:09,885 Hvad fanden? Hvad den fanden? Hvad fanden? 1294 01:09:18,256 --> 01:09:19,510 Hvad fanden? 1295 01:09:19,510 --> 01:09:23,010 (Ildevarslende musik fortsætter) 1296 01:09:32,193 --> 01:09:34,776 (Alex skriger) 1297 01:09:45,845 --> 01:09:46,928 Hvad? Åh Gud. 1298 01:09:50,643 --> 01:09:54,976 Hvad fanden? Hvad den fanden? Hvad fanden er det? 1299 01:09:55,827 --> 01:09:57,861 Hold dig væk fra mig! 1300 01:09:57,861 --> 01:09:59,045 (væsen brøler) 1301 01:09:59,045 --> 01:10:01,636 (Alex skriger) 1302 01:10:01,636 --> 01:10:03,886 Åh, shit. Shit, shit. Fuck. 1303 01:10:09,460 --> 01:10:11,710 Åh, shit. Shit, shit. Fuck. 1304 01:10:15,038 --> 01:10:16,011 (Alex klynker) 1305 01:10:16,011 --> 01:10:17,609 Lad mig være i fred! 1306 01:10:17,609 --> 01:10:20,526 (væsen skriger) 1307 01:10:28,606 --> 01:10:31,523 (væsen skriger) 1308 01:10:45,325 --> 01:10:48,075 (video forvrænger) 1309 01:10:53,402 --> 01:10:54,686 (kroppen falder) 1310 01:10:54,686 --> 01:10:58,154 (video forvrænger) 1311 01:10:58,154 --> 01:11:01,487 (uhyggelige raslende lyde) 1312 01:11:24,377 --> 01:11:26,960 (Alex skriger) 1313 01:11:28,163 --> 01:11:30,746 (Alex skriger) 1314 01:11:36,464 --> 01:11:37,414 (Maya bukser) 1315 01:11:37,414 --> 01:11:40,747 - [Voice] I gjorde det begge to. Du er død. 1316 01:11:42,862 --> 01:11:45,362 Du er død. I gjorde det begge to. 1317 01:11:48,348 --> 01:11:52,734 I er begge døde. Dig er døde. Du er død. 1318 01:11:52,734 --> 01:11:57,417 Du er død. Du er død. Du er død. Du er død. 1319 01:11:57,417 --> 01:12:00,834 Du er død. Du er død. Du er død. 1320 01:12:16,211 --> 01:12:19,461 (dramatisk musik spiller) 1321 01:12:20,680 --> 01:12:22,890 - [Sam] Fuck. Jesus Kristus. Hvad fanden er det her? 1322 01:12:22,890 --> 01:12:23,843 Sam? Maya! 1323 01:12:25,593 --> 01:12:26,426 Maya! 1324 01:12:27,820 --> 01:12:29,243 Maya, se på mig! 1325 01:12:37,044 --> 01:12:39,309 (video forvrænger) 1326 01:12:39,309 --> 01:12:42,226 Hvad? Maya! Maya! Maya! Maya! Maya! 1327 01:12:47,047 --> 01:12:49,283 (væsen knurrer) 1328 01:12:49,283 --> 01:12:50,241 Åh, shit! 1329 01:12:50,241 --> 01:12:52,741 (Sam skriger) 1330 01:12:57,796 --> 01:13:00,796 (uhyggelig musik spiller) 1331 01:13:03,881 --> 01:13:08,337 ♪ Bliv hos mig ♪ 1332 01:13:08,337 --> 01:13:12,977 ♪ Som aftenen hurtigt falder på ♪ 1333 01:13:12,977 --> 01:13:17,353 ♪ Mørket bliver dybere ♪ 1334 01:13:17,353 --> 01:13:21,826 ♪ Herre, bliv hos mig ♪ 1335 01:13:21,826 --> 01:13:26,826 ♪ Når andre fejler og komfort forsvinder ♪ 1336 01:13:26,856 --> 01:13:31,856 ♪ Du er hjælpen til de hjælpeløse ♪ 1337 01:13:34,637 --> 01:13:39,438 ♪ Bliv hos mig ♪ 1338 01:13:39,438 --> 01:13:43,555 ♪ Livet bevæger sig hurtigt mod sin afslutning ♪ 1339 01:13:43,555 --> 01:13:47,998 ♪ Jordens glæder vokser besvime og forsvinde ♪ 1340 01:13:47,998 --> 01:13:52,109 ♪ Alt omkring mig ændres og nedbrydes ♪ 1341 01:13:52,109 --> 01:13:57,109 ♪ Men du ændrer dig ikke ♪ 1342 01:13:58,748 --> 01:14:03,748 ♪ Bliv hos mig ♪ 1343 01:14:04,295 --> 01:14:08,633 ♪ Jeg har brug for din tilstedeværelse hver time der går ♪ 1344 01:14:08,633 --> 01:14:12,892 ♪ Kun din nåde kan overvind fristelsen ♪ 1345 01:14:12,892 --> 01:14:15,022 ♪ Hvem kunne ellers vejlede mig? ♪ 1346 01:14:15,022 --> 01:14:17,165 ♪ Hver mand ved siden af mig ♪ 1347 01:14:17,165 --> 01:14:19,476 ♪ Gennem sky og solskin ♪ 1348 01:14:19,476 --> 01:14:24,476 ♪ Bliv hos mig ♪ 1349 01:14:26,945 --> 01:14:31,485 ♪ Jeg er ikke bange med du er her for at velsigne mig ♪ 1350 01:14:31,485 --> 01:14:35,892 ♪ Problemer taber sig og tårer mister deres brod ♪ 1351 01:14:35,892 --> 01:14:38,055 ♪ Hvor er dødens magt ♪ 1352 01:14:38,055 --> 01:14:40,136 ♪ Hvor er nåden, sejren? ♪ 1353 01:14:40,136 --> 01:14:42,105 ♪ Jeg står stadig stærkt ♪ 1354 01:14:42,105 --> 01:14:47,105 ♪ Hvis du bliver hos mig ♪ 1355 01:14:51,357 --> 01:14:55,688 ♪ Hold dit kors for mine lukkende øjne ♪ 1356 01:14:55,688 --> 01:14:57,628 ♪ Lys gennem mørket ♪ 1357 01:14:57,628 --> 01:14:59,902 ♪ Og led mig til lyset ♪ 1358 01:14:59,902 --> 01:15:02,046 ♪ Morgen, middag, himlen bryder ♪ 1359 01:15:02,046 --> 01:15:04,228 ♪ Og jordens skygger falmer ♪ 1360 01:15:04,228 --> 01:15:09,228 ♪ I liv og i død, Herre ♪ 1361 01:15:10,702 --> 01:15:13,285 ♪ Bliv hos mig ♪